过小孤顺风纵帆瞬息数百里
顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙。
犹疑五老瞠居后，不觉九华参在前。
萧飒自怜双鬓髮，应酬不暇许山川。
腐儒易动还多事，三老齁齁倚柁眠。
注释
- 「顺水风吹顺水船」：顺着水流的风推动着顺水行驶的船
- 「全家水上作飞仙」：全家人在水上如同神仙一般自在
- 「犹疑五老瞠居后」：还怀疑五老峰瞪着眼落在后面
- 「不觉九华参在前」：不知不觉九华山已经出现在前面
- 「萧飒自怜双鬓髮」：萧索凄凉，自己怜惜两鬓的头发
- 「应酬不暇许山川」：忙于应酬，无暇欣赏山川景色
- 「腐儒易动还多事」：迂腐的儒生容易激动，还爱多事
- 「三老齁齁倚柁眠」：三位老人呼呼地靠着船舵睡觉
赏析
《过小孤顺风纵帆瞬息数百里》写顺水行船的畅快
全家如飞仙，将五老、九华置于身后身前，展现行程之速
诗人自怜双鬓，又感慨应酬山川无暇
最后写腐儒多事，三老酣睡，增添生活情趣
艺术上，动静结合，船行之动与三老之静相衬，夸张手法写船行速度，语言质朴又生动，如‘全家水上作飞仙’等句
精选评论
- 「江帆逸客」顺水行船如飞仙，五老九华似在前后，诗人自怜双鬓，虽应酬山川却也有别样情趣，腐儒多事，三老酣眠，画面生动。
- 「溪山吟者」顺水船行若仙，五老九华之景如在眼前，诗人感慨双鬓，应酬山川间，腐儒多思，三老安睡，尽显旅途风情。
- 「云帆墨客」全家水上似飞仙，五老九华之姿若隐若现，诗人自叹双鬓，山川应酬间，腐儒多事，三老酣眠，别具一番韵味。
- 「水韵雅士」顺水船飞如仙，五老九华似迎送，诗人怜双鬓，山川应酬时，腐儒多感，三老安睡，展现旅途之态。
- 「舟行逸士」船行如飞仙，五老九华在眼中，诗人叹双鬓，山川应酬间，腐儒多思，三老酣眠，描绘出独特的行舟画面。