湖山纪游

王执礼 · 宋 · 五言古诗 · 山水田园

吴山东南秀，葱鬰盘帝城。

西湖据其趾，御气通波心。

余膏被草木，蔚眼皆欣荣。

□晨天宇穆，惠风泛初晴。

春色正妍妙，放怀共扬舲。

中流入汗漫，旷阔无埃氛。

湖光挟山渌，倒射玻璃青。

丝管响空翠，楼观森峥嵘。

献酬杂歌啸，烂漫纷醉醒。

取乐固莫并，兴怀一何深。

缅惟昔三贤，精爽日以沈。

但余画像在，尚想鸣佩襟。

希古秉微尚，崇雅摅恬情。

羌予翳蓬藋，无復企组缨。

淡泊自有得，荣华非所欣。

舍舟纵散策，逸兴生崚嶒。

白云引遐眺，碧岫延深登。

幽期浩无涯，忽到静者门。

长松有令姿，流水无俗声。

绝磴猿可呼，出谷鶑始鸣。

乃知物外境，兹象本不惊。

逝耶初无将，至耶亦无迎。

便将谢尘鞅，兹焉支颓龄。

山鸦接晚翅，落日催行縢。

归欤赋新篇，聊復记吾曾。

注释

「吴山」：在杭州，为西湖群山之一
「葱鬰」：形容树木茂盛
「盘帝城」：环绕着帝王的都城
「趾」：山脚
「御气」：帝王之气
「波心」：湖水中央
「余膏」：剩余的润泽
「被草木」：覆盖在草木上
「蔚眼」：满眼
「欣荣」：欣欣向荣
「□晨」：此处缺字，推测可能是“清”晨
「天宇穆」：天空宁静
「惠风」：柔和的风
「泛初晴」：吹拂着初晴的天气
「春色」：春天的景色
「妍妙」：美好奇妙
「放怀」：放开胸怀
「扬舲」：划船
「汗漫」：辽阔无边
「旷阔」：空旷辽阔
「埃氛」：尘埃和雾气
「湖光」：湖水的光泽
「挟」：带着
「山渌」：山间的清澈流水
「倒射」：倒映
「玻璃青」：如玻璃般的青色
「丝管」：音乐
「响空翠」：在空明翠绿中回响
「楼观」：楼阁宫殿
「森峥嵘」：高耸林立
「献酬」：相互敬酒
「歌啸」：唱歌呼喊
「烂漫」：尽情欢乐
「纷醉醒」：在醉与醒之间纷杂
「取乐」：获取快乐
「固莫并」：确实没有能与之相比的
「兴怀」：引发情怀
「缅惟」：缅怀思念
「三贤」：指西湖的三位贤士
「精爽」：精神魂魄
「日以沈」：日益消沉
「画像」：画像
「鸣佩襟」：玉佩发出声响的衣襟
「希古」：仰慕古人
「秉微尚」：秉持微小的志向
「崇雅」：崇尚高雅
「摅恬情」：抒发恬静的情怀
「羌予」：发语词，我
「翳蓬藋」：遮蔽在蓬蒿之中
「无復」：不再
「企组缨」：企望功名利禄
「淡泊」：恬静寡欲
「自有得」：自然有所收获
「荣华」：荣华富贵
「非所欣」：不是所欣喜的
「舍舟」：离开船
「纵散策」：放开脚步漫步
「逸兴」：超逸的兴致
「生崚嶒」：产生于高峻的地方
「白云」：白色的云朵
「引遐眺」：引导向远方眺望
「碧岫」：绿色的山峰
「延深登」：引导深入攀登
「幽期」：幽远的约会
「浩无涯」：广阔无边
「静者门」：宁静之人的家门
「长松」：高大的松树
「令姿」：美好的姿态
「流水」：流动的水
「无俗声」：没有世俗的声音
「绝磴」：陡峭的石级
「猿可呼」：可以呼唤猿猴
「出谷鶑」：从山谷中飞出的黄莺
「物外境」：超脱于尘世之外的境界
「兹象」：这种景象
「本不惊」：原本不会让人惊怪
「逝耶」：离去啊
「初无将」：起初没有携带
「至耶」：到来啊
「亦无迎」：也没有迎接
「谢尘鞅」：辞去尘世的羁绊
「兹焉」：在此
「支颓龄」：支撑衰老的年岁
「山鸦」：山中的乌鸦
「接晚翅」：傍晚时翅膀相接
「落日」：夕阳
「催行縢」：催促行程
「归欤」：回去吧
「赋新篇」：创作新的诗篇
「聊復…」：此处缺字，推测可能是“聊复记吾情”之类的表述

赏析

《湖山纪游》同样是五言古诗

开篇描绘吴山和西湖的秀丽景色，“吴山东南秀，葱鬰盘帝城

西湖据其趾，御气通波心”

接着写泛舟湖中的欢乐，“中流入汗漫，旷阔无埃氛

湖光挟山渌，倒射玻璃青”

诗中既有对湖光山色的赞美，又有对往昔贤人的追思，“缅惟昔三贤，精爽日以沈”

通过情景交融的手法，展现出诗人在湖山游历中的复杂情感，既有对美景的陶醉，又有对人生的思考

精选评论

「逸云客王执礼的《湖山纪游》，描绘湖山胜景，尽显吴越风光，又融入对三贤的缅怀。」
「幽竹君此诗从湖光山色写到人文情怀，兴怀深远，展现对淡泊生活的追求。」
「清风叟王执礼笔下湖山之美令人陶醉，丝管楼观，三贤遗风，皆入诗中。」
「素心人全诗情景交融，既有湖山的绮丽，又有对古贤的追思，意境悠长。」
「墨香客王执礼纪游湖山，将美景与情怀交织，淡泊自得，尽显雅士之风。」

湖山纪游

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索