赠正仲别
一年三过我，此去定经年。
雪压登鱼渚，云生落鴈田。
壮游今已矣，老别自潸然。
心事有难说，斯文属子传。
注释
- 「三过我」：三次来看望我
- 「定经年」：肯定要经过一年
- 「登鱼渚」：长满鱼的水中小块陆地
- 「落鴈田」：大雁栖息的田地
- 「壮游」：怀抱壮志的游历
- 「斯文」：这些文章
- 「一年三过我，此去定经年」：一年三次来看望我，这次离去肯定要经过一年
- 「雪压登鱼渚，云生落鴈田」：大雪覆盖长满鱼的水中小块陆地，云雾在大雁栖息的田地上涌起
- 「壮游今已矣，老别自潸然」：怀抱壮志的游历如今已经结束，年老分别自然悲伤流泪
- 「心事有难说，斯文属子传」：心里的事有难以诉说的，这些文章就交给你传承了。
赏析
《赠正仲别》中，一年三过却要长久分别，“雪压登鱼渚，云生落鴈田”描绘出冬日清冷之景
“壮游今已矣，老别自潸然”尽显岁月变迁与离别感伤
心事难诉，期望斯文得传，借景抒情，将景与情紧密结合，生动表达出送别时的落寞、对往昔的感慨及对友情传承的期许，情感细腻深沉
精选评论
- 「逸云客」一年三过，此次别后经年，雪压云生之景，尽显旅途艰辛。“壮游今已矣，老别自潸然”，人生感慨与离别之泪交融，心事难诉托付友人，情真意切。
- 「幽竹君」多次相聚又将远别，雪压云生之景烘托离情。“壮游今已矣，老别自潸然”，岁月变迁，壮志不再，老来离别，潸然泪下，末句更添深沉。
- 「清风客」一年三逢友人，此次分别经年，雪压登鱼渚、云生落鴈田，画面凄美。“壮游今已矣，老别自潸然”，人生起伏，离别之痛尽显，心事托付意味深长。
- 「素心人」诗中以相聚离别次数为线，雪压云生之景营造氛围。“壮游今已矣，老别自潸然”，道出人生变化与离情哀伤，“心事有难说，斯文属子传”，情感真挚动人。
- 「墨香客」从一年三过到此次经年之别，雪压云生之景渲染离情。“壮游今已矣，老别自潸然”，人生的沧桑与离别之苦尽显，心事托付，给诗作增添厚重感。