三山旅夜
独坐本无况，凄凉更旅中。
槛低檐碍月，窗破纸吟风。
邻馆笛三弄，谯楼鼓二通。
半觞聊自适，新荔擘轻红。
注释
- 「独坐」：独自坐着
- 「本无况」：本来就没有什么情况
- 「凄凉」：凄惨悲凉
- 「更旅中」：又处在旅途之中
- 「槛低」：栏杆低矮
- 「檐碍月」：屋檐挡住了月亮
- 「窗破」：窗户破了
- 「纸吟风」：窗户纸被风吹得发出声响
- 「邻馆」：相邻的馆舍
- 「笛三弄」：笛子吹奏了三遍
- 「谯楼」：城门上的高楼
- 「鼓二通」：打了二更鼓
- 「半觞」：半杯酒
- 「聊自适」：暂且自我安慰
- 「新荔」：新鲜的荔枝
- 「擘轻红」：剥开浅红色的皮
赏析
《三山旅夜》刻画了旅夜凄凉孤独之景，独坐无况，槛低碍月，窗破吟风，邻馆笛响，谯楼鼓鸣
诗人借酒自适，擘荔尝鲜
艺术上，通过一系列细节描写，如“槛低檐碍月，窗破纸吟风”，营造出孤寂氛围，借景抒情，真切表达出在旅途中的凄凉、思乡之情
精选评论
- 「愁肠客子」真山民此诗，将旅夜独坐的凄凉刻画得入木三分。‘槛低檐碍月，窗破纸吟风’，景中含情，尽显旅途孤寂。邻馆笛、谯楼鼓，更添愁绪，半觞自适，聊以慰藉。
- 「羁旅尘客」诗中描绘三山旅夜，诸多景象皆透着凄凉。‘槛低檐碍月，窗破纸吟风’，以景衬情，邻馆笛、谯楼鼓声声入耳，更增思乡之情，半觞新荔，聊解旅愁。
- 「孤寂旅人」真山民笔下的三山旅夜，孤寂之感扑面而来。‘独坐本无况，凄凉更旅中’开篇点明，‘槛低檐碍月，窗破纸吟风’细腻写景，邻馆笛、谯楼鼓烘托氛围。
- 「旅愁墨客」此诗写三山旅夜，尽显旅人的凄凉。‘槛低檐碍月，窗破纸吟风’，景语皆情语。邻馆笛、谯楼鼓，声声敲打着游子的心，半觞新荔，聊以排遣愁怀。
- 「落寞行者」真山民以三山旅夜为背景，将旅人的凄凉展现得淋漓尽致。‘独坐本无况，凄凉更旅中’定下基调，‘槛低檐碍月，窗破纸吟风’等景，渲染出浓浓的思乡之情。