偈颂一百零二首 其四○
三月春云暮，韶华似酒浓。
鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风。
若作境会，过山寻蚁迹，不作境会，度水觅鱼踪。
故国归路远，日暮泣途穷。
注释
- 「三月春云暮」：三月春天的云到了傍晚
- 「韶华似酒浓」：美好的时光像酒一样浓郁
- 「鶑啼杨柳雨」：黄莺在杨柳间啼叫，细雨纷纷
- 「蝶弄海棠风」：蝴蝶在海棠花的风中飞舞
- 「若作境会」：如果当作境界的领会
- 「过山寻蚁迹」：过了山去寻找蚂蚁的踪迹
- 「不作境会」：不把它当作境界的领会
- 「度水觅鱼踪」：渡过水去寻找鱼的踪迹
- 「故国归路远」：故乡回去的路途遥远
- 「日暮泣途穷」：傍晚悲伤自己的处境困窘
赏析
《偈颂一百零二首 其四○》赏析：诗中先营造暮春美景，三月春云、莺啼杨柳、蝶弄海棠，展现韶华似酒浓
接着探讨对境的态度，作境会与不作境会皆不可取，暗示应超越执着
最后流露思乡之情，故国路远日暮泣途穷
艺术上，借景抒情，以春景衬思乡，又以对境思考深化情感，将景、情、理融合，细腻表达内心复杂思绪
精选评论
- 「暮春思客」三月春云暮，韶华似酒浓，鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风，绘出暮春美景，若境会与不作境会之思，尽显禅意。
- 「春暮悟者」释绍昙以三月春景开篇，鶑啼蝶弄间，若境会与不作境会之语，引出故国归路远之叹，情韵悠长。
- 「暮春禅心」春云暮、韶华浓，鶑啼蝶弄之景，若境会与不作境会之思，日暮泣途穷之感，尽显思乡与禅意交织。
- 「悟春暮」诗中三月春景如画，鶑啼杨柳、蝶弄海棠，若境会与不作境会之思，为思乡之情添一抹禅意。
- 「慧春客」三月春云暮，韶华似酒浓，鶑啼蝶弄间，若境会与不作境会之悟，日暮泣途穷之叹，尽显暮春思乡禅意。