和陈和卿四绝 其一
绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。
君岂真无食肉相，夜来蔬笋太僧清。
注释
- 「绝交」：断绝交往
- 「久是」：长久以来是
- 「孔方兄」：指钱
- 「赊得」：赊来
- 「村醪」：乡村的浊酒
- 「小款迎」：稍微款待迎接
- 「君」：你
- 「岂真」：难道真的
- 「无食肉相」：没有吃肉的面相
- 「夜来」：昨夜
- 「蔬笋」：蔬菜和竹笋
- 「太僧清」：太像僧人一样清苦
- 「绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。」：长久以来断绝与钱的交往，赊来乡村的浊酒稍微款待迎接。
- 「君岂真无食肉相，夜来蔬笋太僧清。」：你难道真的没有吃肉的面相，昨夜的蔬菜和竹笋太像僧人一样清苦。
- 「孔方兄」：钱的别称。
- 「赊」：赊欠。
- 「款迎」：款待迎接。
- 「僧清」：像僧人一样清苦。
- 「绝交久是孔方兄」：长久以来断绝与钱的交往。
- 「赊得村醪小款迎」：赊来乡村的浊酒稍微款待迎接。
- 「君岂真无食肉相」：你难道真的没有吃肉的面相。
- 「夜来蔬笋太僧清」：昨夜的蔬菜和竹笋太像僧人一样清苦。
赏析
《和陈和卿四绝 其一》：此诗围绕与友人的交往及对生活态度的探讨
先说与金钱绝交，赊村醪相迎，体现友情真挚
后以调侃语气说友人虽无富贵相，却有僧般清逸
艺术手法上，语言诙谐幽默，如“绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎”，以“绝交”孔方兄表现对世俗金钱的不屑，又借“夜来蔬笋太僧清”巧妙调侃友人，生动展现出与友人相处的轻松氛围和独特的生活情趣
精选评论
- 「逸云客」此诗以独特视角写与友人之交，将对金钱之淡泊与对友人之真意展现得淋漓尽致，‘绝交久是孔方兄’一句更是妙趣横生。
- 「墨香客」诗中借与友人相聚之事，通过对村醪、蔬笋的描写，营造出一种别样的氛围，尽显友情之质朴纯真。
- 「雅韵君」短短四句，却把与友人相处的情景刻画入微，‘君岂真无食肉相，夜来蔬笋太僧清’以诙谐之笔道出别样情谊。
- 「清风客」整首诗围绕与友人的唱和，语言简洁明快，情感真挚，‘绝交久是孔方兄’一句点明主旨，韵味悠长。
- 「幽梦居士」从诗中能感受到诗人与友人之间轻松自在的相处，‘赊得村醪小款迎’为全诗增添了几分生活气息。