秋胡行
五年行迈兮归迟迟,采桑山阴兮奉亲慈。
冰霜自洁兮清节持,有客遗金兮志不移。
橐有金兮盍专为母驰,心悦桑女下车兮人可知。
庭中见妾兮徒忸怩,载思往事兮妾心孔悲。
君不如妾之有节兮言姑已而,君不知孝兮世道衰,妾不死兮欲何为。
注释
- 「五年行迈兮归迟迟」:行走五年,归来却很迟缓
- 「采桑山阴兮奉亲慈」:在山北采桑,侍奉慈祥的母亲
- 「冰霜自洁兮清节持」:像冰霜一样保持自身清洁,坚守高尚节操
- 「橐有金兮盍专为母驰」:口袋里有金子,为何不专门为母亲奔走
- 「载思往事兮妾心孔悲」:回想起往事,我的内心十分悲伤
赏析
此诗讲述秋胡故事,表达思乡与对品德坚守的感慨
秋胡行迈迟迟归乡,采桑山阴奉亲,冰霜自守,面对遗金志不移
见到妻子后却生波折,妻子因秋胡不知孝而悲叹世道衰,认为自己不死何为
通过叙事抒情,塑造出秋胡妻子坚守清节的形象,反映出当时对孝与节的重视,也流露出诗人对家乡亲人的思念及对社会风气的思考
精选评论
- 「孝悌君子」这首词通过秋胡行的故事,歌颂了女子的冰霜清节和孝道,如“冰霜自洁兮清节持,有客遗金兮志不移”,令人敬佩。
- 「贞义佳人」词中对女子形象的塑造十分成功,她面对遗金不为所动,坚守贞节,“心悦桑女下车兮人可知。庭中见妾兮徒忸怩”,展现出高尚品德。
- 「节义之士」以秋胡行之事,传达出对女子气节的赞扬,以及对世道衰微中孝与节的呼唤,“君不如妾之有节兮言姑已而,君不知孝兮世道衰”,发人深省。
- 「贤孝墨客」整首词围绕女子的行为和情感展开,突出了她的孝道与坚贞,“妾不死兮欲何为”一句更是将其内心的悲愤展现出来。
- 「贞节逸士」词中女子的形象鲜明,她的冰霜之节和对孝的坚守令人动容,“载思往事兮妾心孔悲。君不如妾之有节兮言姑已而”,情感真挚。