寿王修斋枢密 霜杰菊
的的芳种传，足足清气结。
鲜鲜擢寒丛，色正香自冽。
世人岂不爱，或者随境别。
木落百草黄，独也寿霜杰。
注释
- 「的的」：鲜明的样子。
- 「芳种传」：美好的品种流传。
- 「足足」：充足的样子。
- 「清气结」：清气凝聚。
- 「鲜鲜」：鲜明的样子。
- 「擢」：挺拔。
- 「寒丛」：寒冷中的花丛。
- 「色正」：颜色纯正。
- 「香自冽」：香气自然凛冽。
- 「世人」：世上的人。
- 「随境别」：随着环境而有不同的喜好。
- 「木落」：树木落叶。
- 「百草黄」：各种草枯黄。
- 「独」：唯独。
- 「寿霜杰」：在霜雪中长寿，指菊。
- 「的的芳种传，足足清气结。」：鲜明美好的品种流传，充足的清气凝聚。
- 「鲜鲜擢寒丛，色正香自冽。」：鲜明地挺拔于寒冷的花丛中，颜色纯正香气自然凛冽。
- 「世人岂不爱，或者随境别。」：世上的人难道不喜爱，只是有的人会随着环境而有不同喜好。
- 「木落百草黄，独也寿霜杰。」：树木落叶百草枯黄时，唯独菊花在霜雪中长寿。
赏析
《寿王修斋枢密 霜杰菊》对霜杰菊进行了精彩描写
芳种传承，清气凝结，寒丛中菊花鲜鲜绽放，色正香冽
世人并非不爱菊，只是随境而异
在木落百草黄之时，唯有菊能傲霜而寿
借菊赞颂了高洁不屈的品质，艺术手法上先写菊之形香，再对比世人态度，突出菊的独特，以菊自比或喻人，表达出坚守自我、不随波逐流的精神
精选评论
- 「逸菊君此诗以霜杰菊自喻，清气冽香，尽显高洁。借菊之品性，叹世人随境，唯己坚守，寓意深刻。」
- 「傲霜客诗中菊之形象鲜明，清气结、香自冽，将菊之神韵描绘得淋漓尽致，衬托出其独特气质。」
- 「冷香居士短短数语，把菊之芳种、清气、寒丛刻画入微，以菊之独寿霜杰，展现出超凡脱俗之态。」
- 「幽菊隐者通过菊与世人对比，突出菊之坚守，在木落草黄时独放异彩，彰显其不屈品格。」
- 「菊韵雅士诗写霜杰菊，从芳种到寒丛，从色香到品性，层层递进，尽显菊之高洁与诗人情怀。」