灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之
生其箕子国,来拜观音山。
迢迢万里外,了了一见閒。
风波任浩荡,云月自往还。
莫怪图三笑,我非元亮班。
注释
- 「生其箕子国」:出生在箕子之国(箕子是商纣王的叔父,因谏纣王不听,被囚禁,周武王灭商后释放,箕子率族人到朝鲜半岛,建立箕子朝鲜)
- 「来拜观音山」:前来参拜观音山
- 「迢迢万里外」:路途遥远在万里之外
- 「了了一见閒」:清清楚楚地见了一面很悠闲
- 「风波任浩荡」:任凭风波汹涌浩荡
- 「云月自往还」:云月自由自在地往来
- 「莫怪图三笑」:不要奇怪描绘三笑的典故
- 「我非元亮班」:我不是陶渊明那一类人(元亮是陶渊明的字)
赏析
《灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之》描绘了高丽僧不远万里来拜观音山的情景
思想上展现了不同地域间的交流
艺术手法独特,以简洁笔触勾勒行程,‘迢迢万里外,了了一见閒’,对比中突出相见之缘
‘风波任浩荡,云月自往还’借景寓意,表达僧人超脱心境
诗人以‘莫怪图三笑,我非元亮班’自比,增添诗歌文化底蕴,使诗歌既有异域风情又含文人情怀
精选评论
- 「凌云雅士生自箕子国,来拜观音山,迢迢万里外,一见心自閒,风波云月任往还,尽显超脱尘世之感,非元亮班之叹,别具一格。」\n「雅竹居士:诗中写高丽僧来自异国,拜观音山,万里迢迢一见閒,风波云月任自然,莫怪图三笑,展现出一种超凡脱俗的境界。」\n「清风居士:以生其箕子国起笔,引出高丽僧来拜观音山,迢迢万里外的相遇,云月自往还,莫怪图三笑,体现出诗人与僧人的超脱情怀。」\n「素心居士:生自异国来拜山,迢迢万里心自閒,风波云月任去留,莫怪图三笑,尽显一种豁达超脱的心境,非元亮班之语,增添独特韵味。」\n「墨香居士:此诗从高丽僧的出身与行程写起,展现出迢迢万里外的相遇,云月自往还,莫怪图三笑,表达出一种超脱尘世、不拘一格的情怀。」