汾阳夫人挽词二首 其二
借有百年在，都如一梦迴。
幻生还復灭，仙去不重来。
乐色閒宵院，衣香秘夜台。
行人知令淑，哭送侍儿哀。
注释
- 「借有」：假如有
- 「百年」：一生
- 「如一梦迴」：就像一场梦醒来
- 「幻生」：虚幻地出生
- 「復灭」：又灭亡
- 「仙去」：像仙人一样离去
- 「乐色」：音乐和美色
- 「閒宵院」：清闲夜晚的庭院
- 「衣香」：衣服的香气
- 「秘夜台」：隐秘的墓穴
- 「行人」：出行的人
- 「知」：知道
- 「令淑」：美好贤淑
- 「哭送」：哭泣着送别
- 「侍儿」：婢女
- 「借有百年在，都如一梦迴。」：假如有一生的时间，都像一场梦醒来。
- 「幻生还復灭，仙去不重来。」：虚幻地出生又灭亡，像仙人一样离去不再回来。
- 「乐色閒宵院，衣香秘夜台。」：音乐和美色在清闲夜晚的庭院，衣服的香气在隐秘的墓穴。
- 「行人知令淑，哭送侍儿哀。」：出行的人知道她美好贤淑，哭泣着送别婢女很哀伤。
赏析
诗开篇说即便有百年时光，也如梦幻般易逝
“幻生还復灭，仙去不重来”，道尽人生虚幻无常
接着描写乐色在宵院、衣香留夜台的往昔场景，与如今的消逝形成鲜明反差
“行人知令淑，哭送侍儿哀”，通过行人的反应，侧面烘托出夫人的美好品德，表达出众人对其离去的哀伤，以景与情的交织，凸显出对逝者的深切缅怀
精选评论
- 「逸云居士」此诗意境深邃，借百年如梦、幻生复灭之叹，营造出一种空灵的氛围，将对汾阳夫人的挽悼之情融入其中，读来令人感慨万千。
- 「幽篁墨客」诗中以乐色、衣香等细节描绘，生动展现出夫人往昔的优雅生活，与如今的仙去形成鲜明对比，更添哀伤之意。
- 「素笺吟客」借景抒情，通过对夜晚庭院的描写，烘托出一种静谧而哀伤的氛围，将送别之人的悲痛之情表现得淋漓尽致。
- 「清风雅士」诗句简洁而富有深意，从人生如梦到仙去不返，再到行人哭送，层层递进，尽显挽词的真挚情感。
- 「墨韵书生」整首诗语言凝练，情感真挚，以独特的视角表达了对汾阳夫人的深切缅怀，展现出蔡襄高超的作诗技艺。