送僧归日本
远人仍远别，把手话江皋。
积水三韩路，西风八月涛。
海门山似粒，洋屿树如毛。
他日难通信，想思梦寐劳。
注释
- 「远人仍远别」：远方的人又要进行遥远的离别。
- 「把手话江皋」：握住对方的手在江边交谈。
- 「积水三韩路」：前往三韩的路途遥远，水路漫漫。
- 「西风八月涛」：八月的西风掀起波涛。
- 「海门山似粒」：海门的山看起来像颗粒一样小。
- 「洋屿树如毛」：海上岛屿上的树像毛发一样细小。
- 「他日难通信」：以后很难互通消息。
- 「想思梦寐劳」：思念之情会在梦中萦绕。
赏析
《送僧归日本》描绘了送别僧人归日本的情景
远人又要远别，两人在江边话别
诗中描写了前往日本途中的景象，积水漫漫，八月西风涛涌，海门山如米粒，洋屿树似毛发，路途遥远艰难
想到他日难以通信，只能在梦寐中相思
此诗通过对路途艰险的描写，如“积水三韩路，西风八月涛”，营造出一种渺茫、惆怅的氛围，表现出对友人远行的担忧及惜别之情，情景交融，富有感染力
精选评论
- 「逸云客远人远别，江皋话别，三韩路远，八月涛急，山海渺远，他日难通，相思入梦，尽显离情。」
- 「幽竹居士远人再别，江皋执手，三韩路险，八月涛惊，海门山小，洋屿树微，他日难通，相思梦劳，情韵悠长伤感。」
- 「清风吟客远别江皋，三韩路遥，八月涛涌，山海渺茫，他日难通信，相思入梦愁，离情弥漫全诗。」
- 「素月居士远人远别，江皋话别情，三韩路险涛，山海渺相思，他日难通音，梦劳情更切，离别之愁深沉。」
- 「墨韵书生远人远别江皋，三韩路遥涛急，山海渺远难通，相思梦劳情伤，将送别之愁渲染至极。」