遣兴 其三
编蓬谐夙心，尊古岂文义。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
室中无莱妇，童弱偶成四。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
客来问长鬚，新醅可篘未。
行行陟高冈，一顾俯烟水。
客去不肯留，吾归且休矣。
注释
- 「编蓬」：编蓬草为屋
- 「谐夙心」：符合平素的心愿
- 「尊古」：尊崇古代
- 「岂文义」：难道是为了文辞义理
- 「所得」：所得到的
- 「靡有言」：没有言语
- 「应酬」：应对酬答
- 「聊尔耳」：姑且如此罢了
- 「室中」：室内
- 「无莱妇」：没有像老莱子的妻子那样
- 「童弱」：儿童弱小
- 「偶成四」：偶然凑成四个
- 「团栾」：团聚
- 「宁无思」：难道没有思念
- 「达此」：达到这种境界
- 「天亦蜕」：上天也会蜕变
- 「客来」：客人来
- 「问长鬚」：问长须
- 「新醅」：新酿的酒
- 「篘未」：滤好了没有
- 「行行」：行走不停
- 「陟高冈」：登上高冈
- 「一顾」：看一看
- 「俯烟水」：俯瞰烟雾缭绕的水
- 「客去」：客人离开
- 「不肯留」：不肯留下
- 「吾归」：我回去
- 「且休矣」：暂且罢休了
- 「编蓬谐夙心」：编蓬草为屋符合平素的心愿
- 「尊古岂文义」：尊崇古代难道是为了文辞义理
- 「所得靡有言」：所得到的没有言语
- 「应酬聊尔耳」：应对酬答姑且如此罢了
- 「室中无莱妇」：室内没有像老莱子的妻子那样
- 「童弱偶成四」：儿童弱小偶然凑成四个
- 「团栾宁无思」：团聚难道没有思念
- 「达此天亦蜕」：达到这种境界上天也会蜕变
- 「客来问长鬚」：客人来问长须
- 「新醅可篘未」：新酿的酒滤好了没有
- 「行行陟高冈」：行走不停登上高冈
- 「一顾俯烟水」：看一看俯瞰烟雾缭绕的水
- 「客去不肯留」：客人离开不肯留下
- 「吾归且休矣」：我回去暂且罢休了
- 「编蓬谐夙心」：编蓬草为屋符合平素的心愿
- 「尊古」：尊崇古代
- 「岂文义」：难道是为了文辞义理
- 「所得」：所得到的
- 「靡有言」：没有言语
- 「应酬」：应对酬答
- 「聊尔耳」：姑且如此罢了
- 「室中」：室内
- 「无莱妇」：没有像老莱子的妻子那样
- 「童弱」：儿童弱小
- 「偶成四」：偶然凑成四个
- 「团栾」：团聚
- 「宁无思」：难道没有思念
- 「达此」：达到这种境界
- 「天亦蜕」：上天也会蜕变
- 「客来」：客人来
- 「问长鬚」：问长须
- 「新醅」：新酿的酒
- 「篘未」：滤好了没有
- 「行行」：行走不停
- 「陟高冈」：登上高冈
- 「一顾」：看一看
- 「俯烟水」：俯瞰烟雾缭绕的水
- 「客去」：客人离开
- 「不肯留」：不肯留下
- 「吾归」：我回去
- 「且休矣」：暂且罢休了
赏析
《遣兴 其三》围绕诗人生活展开
编蓬为室契合夙愿，尊古并非只重文义
家中妻儿相伴，虽有思念但能达观
客来询问新醅，之后诗人登高俯瞰烟水，客去不留，自己决定归隐
此诗叙事平实，以生活琐事展现诗人心境，如“团栾宁无思，达此天亦蜕”体现其对生活的坦然，语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含着诗人对生活的理解与对归隐的抉择
精选评论
- 「云帆行者编蓬尊古，尽显质朴情怀，客来客去，展现出一种超脱的心境。」
- 「林泉逸士室中情景与客来问答，生动描绘出生活的点滴，思乡之情蕴含其中。」
- 「闲云野鹤诗句简洁明快，却能勾勒出一幅独特的羁旅生活画卷，意味深长。」
- 「幽梦居士从生活琐事到登高望远，情感层层递进，表达了对归乡的渴望。」
- 「墨香墨客整首诗充满生活气息，以平淡之语道出思乡的复杂情感，别具一格。」