代饯行 其二
下车人已诵廉平,三载松江着令名。
敏则有功无滞事,惠而为政及疲氓。
班班可纪郡曹美,去去先驰台掾声。
腾实蜚英闻北阙,伫看紫诏趣亨程。
注释
- 「下车」:指官员初到任。
- 「诵廉平」:传颂廉洁公正。
- 「三载」:三年。
- 「松江」:地名。
- 「着令名」:有美好的名声。
- 「敏则有功」:敏捷就能取得成效。
- 「无滞事」:没有积压的事情。
- 「惠而为政」:施行仁政。
- 「疲氓」:疲惫的百姓。
- 「班班」:明显的样子。
- 「可纪」:值得记载。
- 「郡曹美」:郡里属官的美好事迹。
- 「去去」:离去。
- 「先驰」:先去。
- 「台掾」:指更高一级的官职。
- 「声」:名声。
- 「腾实蜚英」:名声传播,声誉远扬。
- 「北阙」:指朝廷。
- 「紫诏」:皇帝的诏书。
- 「趣亨程」:催促走上顺利的仕途。
- 「下车人已诵廉平,三载松江着令名。」:官员初到任人们就传颂他廉洁公正,在松江三年有了美好的名声。
- 「敏则有功无滞事,惠而为政及疲氓。」:敏捷就能取得成效没有积压之事,施行仁政惠及疲惫的百姓。
- 「班班可纪郡曹美,去去先驰台掾声。」:明显值得记载郡里属官的美好事迹,离去后先去传播更高一级官职的名声。
- 「腾实蜚英闻北阙,伫看紫诏趣亨程。」:名声传播声誉远扬传到朝廷,期待看到皇帝诏书催促走上顺利仕途。
赏析
《代饯行 其二》:赞扬了友人的政绩及对其未来仕途的期许
“下车人已诵廉平,三载松江着令名”突出友人的清廉公正及良好声誉;“敏则有功无滞事,惠而为政及疲氓”具体描述其才能
“班班可纪郡曹美,去去先驰台掾声”肯定其在郡中功绩,“腾实蜚英闻北阙,伫看紫诏趣亨程”则表达对其高升的祝愿,全诗层次分明,语言简洁有力
精选评论
- 「逸云客」诗颂友人廉平之德,三载松江留美名,敏而有功,惠及百姓。郡曹美、台掾声,尽显赞誉,期待其北阙传英名,前程亨通。\n「幽篁居士」:下车诵廉平,政绩斐然,敏惠为政,惠及疲氓。班班可纪郡曹美,去去先驰台掾声,紫诏趣亨程,未来可期。\n「墨香墨客」:卫宗武盛赞友人在松江之功绩,廉平之名远扬,敏政惠民。班班郡曹美,去去台掾声,预祝其北阙传佳话,仕途畅达。\n「素心吟者」:诗中展现友人贤能,下车有廉名,三载松江功。敏政及疲氓,郡曹美可纪,期待其声名远播,前程似锦。\n「雅韵书生」:此诗着重褒扬友人政绩,廉平之誉,敏惠之功。郡曹美、台掾声,为其送行,盼北阙传喜讯,仕途辉煌。