为谢氏赋流芳
斯文一脉可传家,囊帛籯金不足夸。
须信诗书涵润泽,自今庭户发英华。
谢兰辉映方生玉,窦桂香含不断花。
不但种芳兼种德,百年之计此为嘉。
注释
- 「斯文」:指文化、礼仪等
- 「一脉」:一个流派
- 「传家」:传给家族
- 「囊帛籯金」:指钱财
- 「不足夸」:不值得夸耀
- 「须信」:必须相信
- 「诗书」:指书籍
- 「涵润泽」:滋润涵养
- 「庭户」:庭院
- 「发英华」:散发着光彩
- 「谢兰」:指谢家宝树,比喻能光耀门庭的子侄辈
- 「辉映」:照耀
- 「方生玉」:才生下美玉
- 「窦桂」:指窦家的桂枝,比喻优秀的子弟
- 「香含」:香气蕴含
- 「不断花」:花不断开放
- 「不但」:不仅
- 「种芳」:种植芬芳的品德
- 「种德」:培养品德
- 「百年之计」:长远的打算
- 「此为嘉」:这是美好的
- 「斯文一脉可传家,囊帛籯金不足夸。」:文化的流派可以传给家族,钱财不值得夸耀。
- 「须信诗书涵润泽,自今庭户发英华。」:必须相信书籍能滋润涵养,从此庭院中散发着光彩。
- 「谢兰辉映方生玉,窦桂香含不断花。」:谢家宝树照耀着才生下美玉,窦家的桂枝香气蕴含花不断开放。
- 「不但种芳兼种德,百年之计此为嘉。」:不仅种植芬芳的品德,长远的打算这是美好的。
赏析
《为谢氏赋流芳》强调诗书传家比物质财富更重要
认为诗书能涵养润泽,使庭户散发英华
诗中用谢兰、窦桂比喻美好品德的传承
艺术手法上,运用比喻,将谢氏家族比作兰桂,形象地阐述种芳兼种德的意义
语言富有感染力,如“须信诗书涵润泽,自今庭户发英华”,点明诗书对家族的积极作用,富有劝诫意味
精选评论
- 「逸云客斯文传家,囊帛籯金不足夸,诗书涵润泽,庭户发英华。谢兰窦桂,种芳兼种德,百年之计此为嘉,咏物寄情,寓意深远。」
- 「幽梦居士诗书传家,囊帛籯金不足贵,谢兰窦桂,种芳兼种德,庭户发英华,百年之计在此,卫宗武此诗,咏物而含德馨。」
- 「清韵书生卫宗武此作,强调斯文传家,以诗书为贵,谢兰辉映,窦桂飘香,种芳种德,百年之计为嘉,咏物明理,意味深长。」
- 「墨香雅士斯文一脉可传家,囊帛籯金不足夸,诗书涵润,庭户发华,谢兰窦桂,种芳兼德,百年之计,此为至善,咏物佳作。」
- 「灵霄客诗书传家,囊帛非宝,谢兰窦桂,种芳种德,庭户英华发,百年之计嘉,卫宗武此诗,咏物彰德,韵味悠长。」