辇下曲
旧来闻说京师乐,香街十里春风箔。
朝踏金梯入凤楼,暮下琼钩延翠幄。
蛾绿梅花装,淑质兰蕙芳。
笙歌枣下曲,琵琶陌上桑。
宿酲未解鶑催晓,玉珂策马长安道。
解佩遗簪日日欢,不觉红颜醉中老。
我谓京国皆繁华,何时飞走登云车。
谁知着足缁尘底,八年飘泊空咨嗟。
萧萧竹窗风暗度,耿耿兰缸灯自语。
孤坐逢掖凝清霜,独卧重衾踏寒雨。
云雨阳台梦不成,况欲绮席罗倾城。
丈人屋上乌啼夜,干鹊巢中鸠唤晴。
啼夜夜未央,娟娟素月明。
唤晴晴未霁,寂寂青春深。
鸠唤乌啼终有侣,犹胜月兔孀居千万春。
注释
- 「箔」:帘子。
- 「蛾绿梅花装」:指女子如蛾眉般的翠眉,装扮似梅花。
- 「淑质兰蕙芳」:形容女子品质美好如兰蕙般芬芳。
- 「枣下曲」:此处指欢快的乐曲。
- 「解佩遗簪」:表示男女之间的欢会。
- 「缁尘」:黑色的灰尘,喻指世俗污垢。
- 「逢掖」:古代儒者所穿的一种衣服,这里借指作者自己。
- 「兰缸」:即兰灯,油灯的美称。
- 「云雨阳台梦」:指男女欢会的梦境。
- 「丈人屋上乌啼夜」:丈人屋上的乌鸦在夜晚啼叫。
- 「干鹊巢中鸠唤晴」:喜鹊巢中斑鸠呼唤天晴。
- 「未央」:未尽,未已。
- 「娟娟」:姿态柔美貌。
- 「素月明」:明月皎洁。
- 「霁」:雨止天晴。
- 「青春」:指春天。
- 「月兔孀居」:传说月中有玉兔,此处用月兔孀居形容孤独。
- 「玄黓执徐岁」:指干支纪年中的壬辰年。
- 「月律终无射」:古代乐律有十二律,无射是其中之一,这里指月份。
- 「林柯」:树林中的枝条。
- 「乌鸢」:乌鸦和老鹰。
- 「翮」:鸟的翅膀。
- 「砉划」:象声词,形容物体破裂声。
- 「居人颠沛」:居住的人惊慌失措。
- 「行道错愕」:在路上行走的人惊愕。
- 「冯夷宫」:传说中的水神宫殿。
- 「渊珍」:指水中珍宝。
- 「清霄」:天空。
- 「长蛟」:蛟龙。
- 「泣泪盈盈」:形容泪水很多。
- 「骤飘薄」:急速飘落。
- 「棱层」:高耸貌。
- 「水精」:水晶。
- 「喷噀」:喷射。
- 「珠琲」:串珠。
- 「天巧」:天然的巧艺。
- 「亭毒」:化育,养成。
- 「二气」:阴阳二气。
- 「剥」:侵害。
- 「破块封条」:指破坏、封闭的现象。
- 「祉羽」:不祥的征兆。
- 「风角」:古代占卜的一种方法。
- 「握极衡」:掌握最高权力。
- 「运斗枢」:运转北斗星的枢纽。
- 「景化豫顺」:景象变化和顺。
- 「羣慝萧灼」:各种邪恶都被消除。
- 「精祲」:阴阳灾害之气。
- 「孚」:信服。
- 「冰雨」:雹。
- 「霄幕」:天空。
- 「霈」:雨多。
- 「甘霖」:甘美的雨水。
- 「沾丐」:给予恩泽。
- 「枯焦」:干枯。
- 「重甲拆」:指农作物遭受雹灾。
- 「膏」:滋润。
- 「土脉」:土地的脉络。
- 「晞薤」:使薤草干燥。
- 「厌浥」:潮湿。
- 「瀼瀼」:露多貌。
- 「渐洽」:浸润。
- 「表诛伐」:表示要进行讨伐。
- 「皑𩅀」:雪。
- 「驷见」:驷马出现。
- 「霣」:坠落。
- 「弭」:消除。
- 「蛰虫」:藏在泥土中过冬的虫豸。
- 「嘉平」:十二月的别称。
- 「三白」:指三度下雪。
- 「长河玉岸」:黄河岸边。
- 「凌室」:藏冰的屋子。
- 「颁刷」:分赐。
- 「绍定壬辰」:宋理宗绍定五年(公元1232年)。
- 「己酉」:农历九月二十二日。
- 「清台」:古代观测天文气象的机构。
- 「奏御」:向皇帝奏报。
- 「正衙」:皇帝举行大典、处理政务的地方。
- 「避席」:离开座位,表示敬畏。
- 「太官」:掌管宫廷饮食的官员。
- 「减膳羞」:减少膳食。
- 「瞽宗」:古代的学校。
- 「彻音乐」:停止音乐演奏。
- 「鸡竿」:古时大赦或颁诏时,树长竿于宫门外,顶设金鸡,然后击鼓宣诏。
- 「肆眚」:赦免有罪的人。
- 「囚繫」:囚禁的犯人。
- 「龙扆」:皇帝的座位。
- 「责躬」:责备自己。
- 「求谠直」:寻求正直的言论。
- 「精诚」:真诚。
- 「彻九垓」:响彻九天。
- 「德音」:美好的声誉。
- 「走重译」:传到远方。
- 「圜桥」:太学的桥。
- 「冠带」:戴帽子束腰带,指儒生。
- 「虀盐」:指生活清苦。
- 「筦窥」:从管中窥物,喻见识短浅。
- 「熿熿」:明亮貌。
- 「臆」:主观的想法。
- 「泰素」:指天地。
- 「朕形」:自身的形体。
- 「玄黄」:天地的颜色。
- 「辨色」:辨别颜色。
- 「左旋右转」:天体的运转。
- 「阖闢」:开合。
- 「来伸往屈」:往来屈伸。
- 「四时行」:四季运行。
- 「除旧布新」:除去旧的,建立新的。
- 「寒暑易」:寒暑交替。
- 「恢恢」:宽广貌。
- 「天网」:指天道。
- 「疎」:疏忽。
- 「统理」:统治管理。
- 「废厥职」:荒废了职责。
- 「东方岁星」:木星。
- 「木主仁」:木星主仁。
- 「扫」:清除。
- 「暴刻」:残暴刻毒。
- 「搥剥」:打击剥削。
- 「南方荧惑」:火星。
- 「火主礼」:火星主礼。
- 「骄蹇」:骄傲傲慢。
- 「习凌弱」:习惯于欺凌弱小。
- 「西方太白金」:金星。
- 「金主义」:金星主义。
- 「寇盗」:强盗。
- 「乱略」:叛乱。
- 「北方辰星」:水星。
- 「水主智」:水星主智。
- 「蒙蔽」:蒙蔽。
- 「长谗慝」:助长谗言邪恶。
- 「中央填星」:土星。
- 「土主信」:土星主信。
- 「诈欺」:欺诈。
- 「滋姦猾」:滋生奸猾。
- 「皇穹」:上天。
- 「遴选」:挑选。
- 「纲纪星」:指彗星。
- 「彗帚」:扫帚。
- 「环域」:天下。
- 「日华机上」:指太阳附近。
- 「九彗」:九条彗星。
- 「乍上乍下」:忽上忽下。
- 「空如笔」:像笔一样空。
- 「归邪」:星名。
- 「向上」:向上移动。
- 「两彗」:两条彗星。
- 「出也不行」:出现后不移动。
- 「见则灭」:见到就消失。
- 「天狗」:星名。
- 「短彗」:短的彗星。
- 「尾傍」:尾巴旁边。
- 「火光炎炎」:火光熊熊。
- 「空烜赫」:在空中显赫。
- 「天搀」:星名。
- 「类彗」:类似彗星。
- 「云如斗」:像斗一样的云。
- 「蚩尤」:星名。
- 「类彗」:类似彗星。
- 「箕后曲」:在箕星后面弯曲。
- 「六贼」:星名。
- 「洙泗滨」:洙水和泗水之滨,代指孔子讲学的地方。
- 「汲古」:钻研古籍。
- 「牺罇」:古代一种饰有牺牛形状的酒器。
- 「黄钟」:古代十二律中的第一律,这里喻指某种重要的机遇或变化。
- 「九畹」:比喻许多美好的事物,这里指美好的品德。
- 「蝃蝀」:彩虹。
- 「危亭」:高亭。
- 「水腰」:指水的中央部分。
- 「绝景」:绝妙的景色。
- 「风回帆脚」:风吹动帆脚。
- 「狂澜」:巨大的波浪。
- 「半篙落日」:半篙深的落日景色。
- 「吟将就」:诗快要吟成。
- 「一抹晴烟」:一缕晴天的烟雾。
- 「画亦难」:画画也难以描绘。
- 「酒杯今日窄」:指今日饮酒的兴致受到影响。
- 「直须」:只须。
- 「邀月上栏干」:邀请月亮到栏杆上来。
赏析
《辇下曲》描绘了京师的繁华与女子的生活
开篇写京师之乐,女子朝入凤楼暮设翠幄,尽显奢华
通过对女子美貌与生活场景的描写,展现出爱情中的欢乐
但随后笔锋一转,写在京师的漂泊与孤独,红颜在醉中老去,表达出对命运的无奈
艺术手法上,以细腻笔触勾勒场景,如“蛾绿梅花装,淑质兰蕙芳”生动展现女子形象;用对比突出繁华与漂泊的落差,“我谓京国皆繁华,谁知着足缁尘底”,增强情感的感染力
精选评论
- 「京师情客描绘京师繁华与女子生活,尽显香街春风之态,又转写自身漂泊,增添几分惆怅。」
- 「京华梦者朝踏暮下之景,展现京师生活的奢靡,与自身八年飘泊形成鲜明对比,令人叹息。」
- 「京城逸韵蛾绿梅花装等句,勾勒出女子美丽,宿酲未解等,尽显生活之态,后写自身漂泊,情感真挚。」
- 「京都情韵诗中对京师繁华与自身孤独的描写,形成强烈反差,突出了漂泊之苦与对美好生活的向往。」
- 「京华叹客从京师乐到自身飘泊,情感起伏,如泣如诉,将八年的空咨嗟展现得淋漓尽致。」