上海
梦断三更鹤，芦边繫短篷。
听潮看海月，坐石受天风。
物至秋而化，年来我亦翁。
长歌相劳事，犹喜此樽同。
注释
- 「梦断三更鹤」：三更时被鹤的声音惊醒，梦中断了
- 「芦边繫短篷」：在芦苇边系着小船
- 「听潮看海月」：听着潮水声看着海上的月亮
- 「坐石受天风」：坐在石头上感受着天风
- 「物至秋而化」：事物到秋天会有变化
- 「年来我亦翁」：随着岁月流逝我也成了老人
- 「长歌相劳事」：用长歌相互慰藉的事情
- 「犹喜此樽同」：还高兴有这同一酒杯
赏析
《上海》营造出一种宁静超脱之感
梦断三更鹤，芦边系短篷，勾勒出一幅清幽画面
听潮看海月，坐石受天风，展现出诗人悠然自得的状态
物至秋而化，年来我亦翁，表达出对时光流逝的感慨
长歌相劳事，犹喜此樽同，体现出与友人相聚的喜悦
艺术手法上，借景抒情，鹤、潮、月、风等景与诗人的心境情感相契合，自然流畅地传达出复杂情绪
精选评论
- 「云逸墨客」梦断鹤声，芦边短篷，营造出清幽氛围。听潮看月，坐石受天风，尽显自在洒脱。物我皆老，长歌对樽，颇有豁达之感。
- 「幽林居士」三更梦断，鹤声惊起，于芦边短篷处听潮看月，坐石受天风，画面感十足。物至秋化，我亦成翁，借景抒怀，洒脱中带沧桑。
- 「墨羽书生」梦断鹤声，短篷听潮，海月天风相伴，意境清幽。物我同秋，长歌对樽，展现出一种超脱的心境。
- 「清羽散人」诗中描绘出梦断鹤声后的宁静画面，听潮看月，坐石受天风，尽显悠然。物至秋化，我亦如翁，长歌对樽，豁达之情溢于言表。
- 「闲云羽客」梦断三更，鹤声为引，芦边短篷处听潮赏月。物我皆秋，长歌对樽，在宁静中尽显超脱与豁达。