挽白云赵宗丞
天上楼成日，人间独丧君。
料知生死事，还与去来分。
夜月江村路，春风岭树云。
交余多感槩，那忍见遗文。
注释
- 「挽」：悼念
- 「独丧君」：唯独失去了你
- 「生死事」：关于生死的事情
- 「去来分」：去和来的分别
- 「感槩」：感慨
- 「天上楼成日」：天上楼阁建成的日子
- 「人间独丧君」：人间却唯独失去了你
- 「料知生死事」：料想知道生死之事
- 「还与去来分」：还是如同去和来的分别一样
- 「夜月江村路」：夜晚月光下的江村小路
- 「春风岭树云」：春风中岭上树木和云
- 「交余多感槩」：与你交往留下很多感慨
- 「那忍见遗文」：怎么忍心看到你的遗文
- 「天上楼成日」：天空中楼阁建成之时
- 「人间独丧君」：人世间却唯独你离去
- 「料知生死事」：料想知晓生死之事
- 「还与去来分」：就如同去和来的分别
- 「夜月江村路」：夜晚月光下的江边乡村小路
- 「春风岭树云」：春风里岭上树木与云
- 「交余多感槩」：与你交往后有诸多感慨
- 「那忍见遗文」：怎忍心看到你的遗文
- 「天上楼成日」：天上楼阁落成之日
- 「人间独丧君」：人间唯独你离世
- 「料知生死事」：预料到生死之事
- 「还与去来分」：如同去和来的分别
- 「夜月江村路」：夜晚月光下的江村小道
- 「春风岭树云」：春风中岭上的树木和云
- 「交余多感槩」：与你交往留下许多感慨
- 「那忍见遗文」：怎么忍心看到你的遗作
- 「天上楼成日」：天空楼阁建成的时候
- 「人间独丧君」：人间唯独你不在了
- 「料知生死事」：料想到生死之事
- 「还与去来分」：如同去和来的分别
- 「夜月江村路」：夜晚月光下的江村道路
- 「春风岭树云」：春风里岭上树木与云霭
- 「交余多感槩」：与你交往后多有感慨
- 「那忍见遗文」：怎忍心看到你的遗文
赏析
《挽白云赵宗丞》情感真挚深沉
天上楼成与人间丧君形成鲜明对比，生死去来之感顿生
夜月江村路、春风岭树云，借景烘托出哀伤氛围
“交余多感槩，那忍见遗文”，直接抒发对友人离世的悲痛及不忍面对其遗文的伤感
手法上，对比突出生死无常，借景渲染哀伤，直白话语尽显内心沉痛，短短几句，将挽友之情表达得淋漓尽致
精选评论
- 「冷月幽人」天上楼成君却丧，生死去来之感伤，夜月江村、春风岭树，交余感概，不忍见遗文。
- 「寒星隐者」此诗写挽白云赵宗丞，天上楼成而人间丧君，生死之事，夜月江村景，不忍见遗文。
- 「霜华逸士」天上楼成日君逝，生死有分，夜月江村路，春风岭树云间，交余多感，不忍看遗文。
- 「冰魄居士」挽诗中天上楼成与人间丧君对比，生死去来之感，夜月江村、春风岭树，交余感概，不忍见遗文。
- 「雪影隐者」释斯植此挽诗，天上楼成而君丧，生死之叹，夜月江村景，春风岭树云，交余感概，不忍观遗文。