题惠山寺
梁溪停短棹，带月步西关。
路尽忽逢寺，松多不见山。
岩腰云殿古，洞口石泉闲。
到此正吟苦，秋声满树间。
注释
- 「梁溪」：水名
- 「停短棹」：停下小船
- 「路尽忽逢寺，松多不见山」：路走到尽头忽然遇到寺庙，松树很多看不到山
- 「岩腰云殿古，洞口石泉闲」：山腰处古老的云殿，洞口的石泉闲适
- 「到此正吟苦，秋声满树间」：到这里正吟诗正苦恼，秋声在满树间回荡
赏析
《题惠山寺》记述了月夜寻访惠山寺的过程
‘梁溪停短棹，带月步西关’点明行程
‘路尽忽逢寺，松多不见山’，在松林掩映中忽见古寺，充满惊喜
‘岩腰云殿古，洞口石泉闲’描绘寺中古老建筑与清幽泉水
‘到此正吟苦，秋声满树间’，将吟诗的苦情融入秋声满树的氛围里，情景相生，表现出诗人对惠山寺独特环境的深刻感受
精选评论
- 「云逸居士」梁溪短棹，带月寻寺，一路景致清幽，松多不见山，岩腰云殿，洞口石泉，秋声满树，诗意盎然。
- 「兰心雅士」步西关、逢古寺，松掩山、泉声闲，秋声满树间，将山寺的清幽与诗人的吟苦之情巧妙融合，意境深远。
- 「墨羽墨客」带月步西关，寻寺见幽景，松多山隐现，云殿石泉闲，到此吟苦处，秋声动人心，诗作韵味悠长。
- 「静风吟者」描绘了月夜寻寺的过程，从梁溪短棹到寺中所见，松、山、云殿、石泉，秋声相伴，尽显清幽静谧。
- 「雅音书生」诗中带月寻寺，一路景致变换，松多不见山，岩腰云殿、洞口石泉，秋声满树，营造出一种空灵的意境。