潇湘道中
客行适潇湘,凄其岁云晏。
枯梢风骚劳,荒郊云漶漫。
摵摵雨声急,皑皑雪花灿。
抽萦泥途深,眇默山堠远。
日莫欲税驾,天末扣孤馆。
米尽甑生尘,薪湿火不暖。
此意对三闾,似结两重案。
人生如空华,百岁等抹电。
那忍听客尘,日夜苦相煎。
怀安名所败,饱食亲孰显。
恭承古昔训,险阻庸敢惮。
信知有此身,乃是一大患。
愁深不能寐,歌长未及乱。
门前车铎鸣,翰音復号旦。
注释
- 「适」:前往
- 「凄其」:凄凉的样子
- 「岁云晏」:一年将尽
- 「风骚劳」:风声萧瑟
- 「荒郊」:荒凉的郊外
- 「云漶漫」:云气弥漫
- 「摵摵」:形容雨声
- 「皑皑」:形容雪花洁白
- 「抽萦」:牵扯缠绕
- 「泥途深」:路途泥泞深陷
- 「眇默」:遥远而寂静
- 「山堠」:山间的土堡
- 「日莫」:日暮
- 「税驾」:停车,这里指投宿
- 「天末」:天边
- 「孤馆」:孤独的旅店
- 「甑生尘」:甑里积满灰尘,形容贫困断炊
- 「薪湿」:柴潮湿
- 「三闾」:指屈原
- 「空华」:虚幻不实
- 「抹电」:如闪电划过,形容短暂
- 「客尘」:旅途的艰辛
- 「怀安」:贪恋安逸
- 「恭承」:恭敬地秉承
- 「险阻」:艰难险阻
- 「庸敢惮」:怎敢惧怕
- 「信知」:确实知道
- 「大患」:大的忧患
- 「未及乱」:还没唱到结尾
- 「车铎鸣」:车铃作响
- 「翰音」:鸡的鸣声
- 「号旦」:报晓
- 「客行适潇湘,凄其岁云晏。」:我出行前往潇湘,凄凉地到了一年将尽时。
- 「枯梢风骚劳,荒郊云漶漫。」:干枯的树梢风声萧瑟,荒凉的郊外云气弥漫。
- 「摵摵雨声急,皑皑雪花灿。」:雨声淅淅沥沥很急,雪花洁白灿烂。
- 「抽萦泥途深,眇默山堠远。」:路途泥泞深陷,遥远而寂静的山间土堡很远。
- 「日莫欲税驾,天末扣孤馆。」:日暮想要投宿,在天边叩响孤独的旅店。
- 「米尽甑生尘,薪湿火不暖。」:米吃完了甑里积满灰尘,柴潮湿火不暖和。
- 「此意对三闾,似结两重案。」:这种心情对着屈原,似乎有两层相似的情况。
- 「人生如空华,百岁等抹电。」:人生如同虚幻不实,百年如同闪电划过一样短暂。
- 「那忍听客尘,日夜苦相煎。」:怎忍心听旅途的艰辛,日夜痛苦地煎熬。
- 「怀安名所败,饱食亲孰显。」:贪恋安逸名声会受损,饱食终日亲人谁会显耀。
- 「恭承古昔训,险阻庸敢惮。」:恭敬地秉承古代的训诫,艰难险阻怎敢惧怕。
- 「信知有此身,乃是一大患。」:确实知道有了这个身体,竟是一个大忧患。
- 「愁深不能寐,歌长未及乱。」:忧愁深切不能入睡,歌声很长还没唱到结尾。
- 「门前车铎鸣,翰音復号旦。」:门前车铃作响,鸡又开始报晓。
赏析
《潇湘道中》描绘了诗人客行潇湘时的凄苦境遇与复杂心境
岁末旅途艰辛,风雨交加,食宿困窘,引发对人生的思考
诗中既有对屈原的追思,又感慨人生虚幻
艺术上,通过细腻的环境描写,如“枯梢风骚劳,荒郊云漶漫”等,营造出凄凉氛围,以景衬情
叙事与抒情相结合,将旅途遭遇与内心感悟交织,如“人生如空华,百岁等抹电”,生动展现出诗人在困境中的迷茫与挣扎
精选评论
- 「羁旅愁客」客行潇湘,岁暮途穷,诗人描绘出旅途的艰辛与凄凉之景,如泥途、孤馆、米尘等,尽显漂泊之苦。
- 「思乡游子」诗中通过对旅途环境的描写,如枯梢、荒郊、雨雪等,深刻表达了诗人的思乡之情与对人生的迷茫。
- 「落魄书生」从旅途的艰难到内心的感慨,诗人如三闾般忧愁,人生如空华之叹,尽显对命运的无奈。
- 「孤寂旅人」整首诗充满了孤寂与哀愁,旅途的困苦与内心的挣扎,诗人在困境中反思人生,令人动容。
- 「惆怅行者」客行潇湘,一路艰辛,诗人借景抒情,将旅途的凄凉与思乡的愁绪交织在一起,感人至深。