对梅 其四
秋水娟娟隔美人，江东日暮几重云。
孤灯竹屋霜清夜，梦到梅花即见君。
注释
- 「秋水娟娟隔美人」：秋水清澈，隔着美人
- 「江东日暮几重云」：江东傍晚有重重云雾
- 「孤灯竹屋霜清夜」：孤独的灯在竹屋，霜冷的夜晚
- 「梦到梅花即见君」：梦到梅花就好像见到了你
- 「秋水娟娟隔美人」：秋水清澈，与美人相隔
- 「江东日暮几重云」：江东傍晚有层层云雾
- 「孤灯竹屋霜清夜」：在霜冷的夜里，竹屋中有孤灯
- 「梦到梅花即见君」：梦到梅花就如同见到了你
- 「秋水娟娟隔美人」：秋水盈盈，与佳人相隔
- 「江东日暮几重云」：江东傍晚云雾重重
- 「孤灯竹屋霜清夜」：孤独的灯在竹屋，霜夜清冷
- 「梦到梅花即见君」：梦到梅花就仿佛能见到你
赏析
《对梅 其四》是一首思乡羁旅之作
秋水阻隔，日暮云重，诗人在孤灯竹屋霜清夜，借梦梅花以见思念之人
借景抒情，“秋水娟娟隔美人，江东日暮几重云”勾勒出凄清的画面，烘托出诗人的思乡之情
“梦到梅花即见君”巧妙地将梅花与思念之人相连，使情感更加深沉，通过梦境寄托对远方之人的思念，尽显思乡之苦
精选评论
- 「江月思客」秋水、美人、日暮、重云，营造出悠远而惆怅的氛围，孤灯竹屋霜清夜中，梦到梅花便似见到思念之人，情真意切。
- 「幽梦寄梅魂」借秋水、美人之景，勾勒出相隔之远，在霜清夜的孤灯竹屋中，梅花成为思念的寄托，梦梅见君，感人至深。
- 「寒夜念君者」秋水娟娟，美人相隔，日暮云重，营造出清冷孤寂之感，孤灯竹屋下，梦梅见君，尽显思乡念人之苦。
- 「梅影牵情客」开篇描绘出一幅凄美画面，‘孤灯竹屋霜清夜’烘托出氛围，梦到梅花见君，将思乡之情与梅花紧密相连。
- 「冷月思君人」秋水、美人、日暮、重云，层层渲染，孤灯竹屋霜清夜，梦梅见君，把思乡羁旅之情表达得淋漓尽致。