再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶
今君好赐及层颠，怜我幽篁不见天。
束缚遣前浮月窟，品题称绝重黟川。
药来南海增新价，剂入西窗煮晚烟。
惟有吟哦相报答，为君涤砚试新泉。
注释
- 「今君好赐及层颠」：如今您的好意赏赐到了高山之巅
- 「怜我幽篁不见天」：怜悯我身处幽深竹林看不到天空
- 「束缚遣前浮月窟」：被束缚着之前仿佛能飘到月窟之地
- 「品题称绝重黟川」：品评称赞绝妙而看重黟川
- 「药来南海增新价」：从南海来的药增加了新的价值
- 「剂入西窗煮晚烟」：药剂放入西窗煮出傍晚的炊烟
- 「惟有吟哦相报答」：只有用吟诗来报答您
- 「为君涤砚试新泉」：为您清洗砚台试试新的泉水
赏析
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》中，诗人感谢友人的馈赠
友人的好意传至高山之巅，怜惜诗人幽篁不见天
笔墨丹砂仿佛带诗人遨游月窟，品题之绝让黟川增色
南海之药因之增价，西窗煮药伴晚烟
诗人唯有以吟哦相报，为友涤砚试新泉
艺术手法上，运用想象，如束缚遣前浮月窟，将笔墨丹砂赋予奇幻色彩
以景衬情，用煮药晚烟之景烘托对友人馈赠的感激之情，语言优美，情感细腻
精选评论
- 「翰墨逸士君之赐与怜我之情尽显诗中，对笔墨丹砂的描写生动，以吟哦报答，情谊深厚。」
- 「玉笺墨客诗句巧妙描绘出获赠之喜，借南海药、西窗烟等意象，增添诗歌美感。」
- 「兰台逸客怜我幽篁不见天，形象地表达出内心感受，以诗相报，尽显文人雅趣。」
- 「墨香居士整首诗围绕获赠展开，语言清新自然，情感真挚，体现出诗人的感激之情。」
- 「菊篱吟者借物抒情，从获赠笔墨丹砂到以吟哦相报，展现出诗人细腻的情感与高雅的情趣。」