夏夜纳凉
竹夫人有专房想，麯秀才难折柬招。
一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。
注释
- 「竹夫人」：夏天睡时抱以取凉的竹器
- 「专房想」：独占房间的想法，这里形容竹夫人受重视
- 「麯秀才」：指酒
- 「折柬招」：用柬帖邀请
- 「桐阴」：桐树的树荫
- 「避灯」：避开灯光
- 「竹夫人有专房想，麯秀才难折柬招。」：竹夫人好像有独占房间的想法，酒却难以用柬帖招来。
- 「一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。」：一卷桐树的树荫下微风不动，避开灯光坐着度过月光照平桥的时光。
- 「竹夫人有专房想」：形象地写出竹夫人在夏日被重视的情景。
- 「麯秀才难折柬招」：意思是难以招来酒。
- 「一卷桐阴风不动」：桐阴下静谧无风。
- 「避灯坐过月平桥」：描绘出一种避开灯光，在月光下度过时光的画面。
赏析
《夏夜纳凉》通过对夏夜场景的描写展现独特氛围
‘竹夫人有专房想，麯秀才难折柬招’以拟人手法赋予竹夫人、麯秀才人的情感与行为，生动有趣
‘一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥’营造出静谧的夏夜画面，诗人静坐避灯，看月过桥，以景衬情，表现出夏夜的闲适与诗人内心的宁静，整首诗在巧妙的拟人描写与清幽景语中传达出别样的夏夜之美
精选评论
- 「逸云客竹夫人专房想，麯秀才难招，桐阴不动，避灯过月桥，夏夜纳凉之景别具情趣。」
- 「幽梦居士竹夫人、麯秀才之想，桐阴月桥，描绘出夏夜独特的纳凉场景，充满闲适之感。」
- 「清风吟客借竹夫人、麯秀才，写桐阴下避灯过月桥的夏夜纳凉，画面清幽，富有诗意。」
- 「素心雅士诗中竹夫人、麯秀才与桐阴月桥结合，营造出一种清幽闲适的夏夜纳凉氛围。」
- 「墨韵书生以竹夫人、麯秀才为衬托，描绘桐阴下避灯过月桥的夏夜纳凉，意境悠然。」