次坦庵兄韵
便中蒙赐墨,得句胜如书。
暂尔两年别,俄然春暮余。
梦驰情不间,心迩迹何疎。
自省吾今老,湖山缚屋居。
注释
- 「便中」:顺便之中
- 「赐墨」:赠送墨宝
- 「俄然」:忽然
- 「梦驰」:梦中飞驰,这里指梦中思念
- 「心迩」:心里距离近
- 「迹何疎」:行踪为何疏远
- 「湖山缚屋居」:在湖山边建造房屋居住
- 「便中蒙赐墨,得句胜如书」:顺便之中承蒙赐给墨宝,得到的诗句比书信还好
- 「暂尔两年别,俄然春暮余」:只是暂时分别两年,忽然已经到了暮春时节
- 「梦驰情不间,心迩迹何疎」:梦中思念感情没有间断,心里距离近但行踪为何疏远
- 「自省吾今老,湖山缚屋居」:自己反省如今已经老了,在湖山边建造房屋居住
赏析
《次坦庵兄韵》表达了与友人分别后的情感
蒙赐墨得句,两年之别后春暮相聚
虽梦驰情无间,但迹疏心迩
自省年老欲居湖山
语言质朴,情感真挚,“便中蒙赐墨,得句胜如书”体现友情交流;“梦驰情不间,心迩迹何疎”细腻描绘与友人的情谊,不因距离而疏远,最后表明自己年老的心境与对湖山生活的向往,整首诗情感流转自然
精选评论
- 「兰心雅客便中赐墨得句胜书,两年之别情仍相连,梦驰心迩,虽老仍欲湖山缚屋居。」
- 「玉笛清音蒙赐墨得句佳,两年暂别情未断,梦驰心近,老来欲居湖山,情怀悠然。」
- 「紫菱仙子赐墨得句胜书,两年之别情依旧,梦驰心迩,自省年老欲隐湖山。」
- 「墨香墨客便中赐墨佳句来,两年暂别情无间,梦驰心近,老归湖山缚屋居。」
- 「清风雅士赐墨得句胜书韵,两年之别情相连,梦驰心迩,湖山缚屋度余年。」