和新市杂咏 其七
歌声娇带晓鶑啼，何处糟糠更有妻。
脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。
注释
- 「娇」：娇柔
- 「鶑啼」：黄莺啼叫
- 「糟糠」：借指妻子
- 「脉脉」：含情的样子
- 「歌声娇带晓鶑啼，何处糟糠更有妻。」：歌声娇柔带着清晨黄莺的啼叫，哪里还有像糟糠一样的妻子呢。
- 「脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。」：含情的内心伴着酒意烦闷，明天恐怕就要各奔东西了。
- 「歌声娇带晓鶑啼，何处糟糠更有妻。」：歌声娇柔似清晨莺啼，哪里还有糟糠之妻。
- 「脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。」：含情之心伴着酒闷，明天恐怕就要分离。
- 「歌声娇带晓鶑啼，何处糟糠更有妻。」：歌声娇柔如晓莺啼，哪里还有患难之妻。
- 「脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。」：含情心意与酒闷相伴，明天只怕要各奔东西。
赏析
《和新市杂咏 其七》中歌声娇美如晓莺啼，诗人却因思念糟糠之妻而内心烦闷
担心明日便各奔东西
诗中饱含对妻子的思念与分离的惆怅
艺术上，‘歌声娇带晓鶑啼’以声写情，营造美好氛围却与下文情绪形成反差
‘何处糟糠更有妻
脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西’直白诉说内心纠结，‘明朝还恐两东西’更增添了离别的伤感与无奈
精选评论
- 「逸云客娇声如莺，糟糠难觅，寸心含闷，明日恐别，情愁交织。」
- 「幽梦居士歌声娇莺，糟糠无踪，寸心酒闷，明日将别，愁绪满怀。」
- 「清风吟者娇歌莺啼，糟糠难寻，寸心酒闷，明朝将分，离情别绪。」
- 「墨韵书生娇声似莺，糟糠不见，寸心含愁，明日东西，情韵悠长。」
- 「素月仙子娇歌婉转，糟糠难逢，寸心愁闷，明朝离散，别情依依。」