又和答云岩 其一
翠箔香销晓梦回，惊残楼角动寒梅。
夜来颇觉风霜薄，问讯南枝开未开。
注释
- 「翠箔」：绿色的帘子
- 「香销」：香气消散
- 「晓梦」：早晨的梦
- 「惊残」：惊醒
- 「楼角」：楼的角落
- 「动寒梅」：吹动寒梅
- 「夜来」：夜里
- 「颇觉」：很觉得
- 「风霜薄」：风霜减弱
- 「问讯」：打听
- 「南枝」：朝南的树枝
- 「翠箔香销晓梦回」：绿色帘子香气消散，早晨的梦醒来
- 「惊残楼角动寒梅」：被楼角吹动寒梅的声音惊醒
- 「夜来颇觉风霜薄」：夜里很觉得风霜减弱了
- 「问讯南枝开未开」：打听朝南的树枝开花了没有
- 「翠箔香销晓梦回」，描绘清晨醒来时绿色帘子香气已散的情景。
- 「惊残楼角动寒梅」，指被楼角处寒梅被风吹动的声音惊醒。
- 「夜来颇觉风霜薄」，说夜里感觉风霜的力度变小了。
- 「问讯南枝开未开」，意思是询问朝南的梅枝是否开花。
赏析
《又和答云岩 其一》从翠箔香销梦回写起，楼角寒梅惊梦，夜来觉风霜薄，问讯南枝
借景抒情，以寒梅、风霜等意象，融入思乡之情，如“翠箔香销晓梦回，惊残楼角动寒梅”，通过清晨梦醒所见之景，烘托出诗人的思乡羁旅之愁，情景交融，使情感表达更为深沉动人
精选评论
- 「墨韵居士」晓梦初回，翠箔香销，楼角寒梅，寥寥意象勾勒出一幅清冷画面，对南枝的问询，尽显思乡之情。
- 「幽篁墨客」诗中以细腻笔触描绘出梦醒后的情景，翠箔香销、楼角寒梅，营造出凄清氛围，对南枝的关切，饱含着深深的思乡之意。
- 「清风吟者」开篇营造出如梦似幻的氛围，翠箔香销、楼角寒梅，为下文对南枝的询问做铺垫，将思乡之情融入其中，自然流畅。
- 「素笺逸士」从晓梦的惊醒到对南枝的关注，层层递进，把诗人的思乡之情展现得愈发深沉，寒梅意象更增添了几分孤寂之感。
- 「雅韵书生」整首诗借景抒情，通过对清晨梦醒时环境的描写，以及对南枝的问询，巧妙地抒发了诗人的思乡情怀，韵味悠长。