池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易为清泉坦斋作记
泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。
却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。
注释
- 「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴中流出本来就清澈,用“清”来命名也是随顺名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑话鲍公和赵公徒然像蚌和鹬争斗,如今只留下坦斋的名声。\n「狥名」:随顺名声。\n「蚌鹬」:比喻双方争斗,两败俱伤。\n「坦斋」:指作记的人。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石的孔洞中流淌而出,原本就很清澈,用“清”来命名这泉水,也是为了追求名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:可笑那两位先生白白地像蚌和鹬一样争斗,现在倒是让坦斋的名声传扬开来。\n「岩窦」:岩石的洞穴。\n「两公」:指鲍公和赵公。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水在岩石缝隙间流淌,本就清澈,给它改名为清泉,也是迎合名声的做法。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却讥笑那两位如同蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋为人所知。\n「狥」:通“徇”,追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝中流出,本来就很清冽,把它称为清泉,也是为了名声而这样称呼。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只有坦斋被人记住。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水在岩穴中流出时本就清澈,用“清”来作为它的名字也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑那两位像蚌鹬一样争斗的人,如今只留下坦斋的声名。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石的洞穴流出,本来是清澈的,改用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑话鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦中流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就很清,把它叫做清泉也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬一样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩缝流出本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出原本就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「狥」:追求。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩窦流出本就清,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却笑那两位像蚌鹬相争的人,如今只留下坦斋的名声。\n「亦狥名」:也是为了名声。\n\n「泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。」:泉水从岩石洞穴流出本来就清澈,用清名也是为了名声。\n「却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。」:却嘲笑鲍公和赵公白白地像蚌鹬那样争斗,现在只留下坦斋的名声。\n「徒」:白白地
赏析
这首诗以泉流岩窦本清起笔,指出更改泉名不过是追逐虚名
诗中嘲笑鲍公、赵公如蚌鹬相争,最终只成就了坦斋之名
艺术手法上,借物说理,以泉名之变讽喻世人对虚名的追逐
语言直白却意味深长,通过对比‘两公’与‘坦斋’,揭示出无谓争夺虚名不如踏实做事的道理,让读者在对泉名变迁的思考中领悟人生真谛
精选评论
- 「墨韵居士」诗中对泉名的变迁进行调侃,“却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声”,语言诙谐,又蕴含对事物变化的思考。
- 「清风逸客」以轻松笔触写泉名之变,“泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名”,既点明泉之本质,又对更名之举有所评议。
- 「幽梦书生」巧妙地将两公比作蚌鹬,突出泉名变迁后的结果,“却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声”,增添了诗作的趣味性。
- 「雅韵诗客」整首诗围绕泉名变化展开,“泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名”,在平实叙述中蕴含诙谐之意,别具一格。
- 「素心文人」通过对泉名更迭的描述,展现了一种世事变化的感慨,“却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声”,妙趣横生。