桂林宴交代董侍郎乐语口号
同是虚皇老从臣,海山深处细论心。
金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林。
对月不妨延桂影,思人惟有护棠阴。
公归定是调商鼎,莫忘梅花雪片吟。
注释
- 「虚皇」:道教指天上的帝王
- 「从臣」:侍从之臣
- 「海山」:大海和高山
- 「金兰」:比喻友情深厚
- 「藩翰」:藩国的屏障,指藩臣
- 「玉笋班」:比喻英才济济
- 「旧禁林」:旧时的宫廷
- 「桂影」:桂树的影子
- 「护棠阴」:保护棠树的树荫
- 「调商鼎」:指宰相执政
- 「梅花雪片吟」:关于梅花和雪片的吟唱
- 「同是虚皇老从臣,海山深处细论心。」:同样是侍奉虚皇的老臣,在海山深处细细谈心。
- 「金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林。」:友情深厚成为新的藩臣,像玉笋班一样前往旧时宫廷。
- 「对月不妨延桂影,思人惟有护棠阴。」:对着月亮不妨引来桂树影子,思念他人唯有保护棠树树荫。
- 「公归定是调商鼎,莫忘梅花雪片吟。」:您回去必定成为宰相执政,不要忘了关于梅花雪片的吟唱。
赏析
《桂林宴交代董侍郎乐语口号》:写同为从臣,在海山深处谈心,情谊深厚
新藩翰情谊笃,旧禁林班趋
对月延桂影,思人护棠阴
期望其归朝调鼎,莫忘旧情
艺术手法上,借景言情,以桂影、棠阴等营造出温馨又略带惆怅的氛围,表达对友人的不舍与祝福,情感细腻而真切
精选评论
- 「安远侯」同是虚皇老从臣,海山深处细论心,体现出两人情谊深厚。金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林,描绘出彼此的关系与经历。对月延桂影,思人护棠阴,充满了诗意与情谊。
- 「怀远将军」诗中展现出从臣之间在海山深处细论心的情景,金兰谊笃,新藩翰与旧禁林的对比,增添了故事感。对月思人,护棠阴,营造出一种温馨的氛围。
- 「定远将军」同是虚皇老从臣,海山深处的交流富有画面感。金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林,体现出两人的过往与情谊。公归调商鼎,莫忘梅花吟,既有期待又有不舍。
- 「明威将军」海山深处细论心,描绘出一种宁静而深入的交流场景。金兰谊笃新藩翰,展现出彼此的深厚情谊。对月不妨延桂影,思人惟有护棠阴,充满了诗意与思念。
- 「武义将军」同是虚皇老从臣,在海山深处的对话别具一格。金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林,勾勒出两人的经历。公归定调商鼎,莫忘梅花雪片吟,富有韵味。