题黄岩蔡氏青在亭
逢人说爱山，谁何是真爱。
苟无丘壑情，在眼犹不在。
君看终南客，岂不卧兴对。
奈何心自盲，坐失烟霞态。
蔡侯故静者，肯与青山背。
作堂老其间，列岫俨襟带。
萝月散庭隅，白云屯户外。
疏櫺纳遥碧，平几挹横黛。
青山信在兹，心镜两融会。
岂效逋客徒，匿情绐松桧。
咨余秉微尚，颇亦厌尘壒。
幸君分半青，着我函丈对。
注释
- 「谁何」：谁人，何人。\n「丘壑情」：喜爱山水的情怀。\n「卧兴对」：日夜相对。\n「坐失」：白白地失去。\n「信」：确实，的确。\n「融会」：融合。\n「逋客」：避世之人。\n「匿情」：隐藏真情。\n「绐」：欺骗。\n「秉」：秉持。\n「微尚」：微小的志向。\n「厌」：厌恶。\n「尘壒」：尘世。\n「幸」：有幸。\n「分半青」：分享半片青山。\n「函丈」：对老师的敬称，这里指在蔡氏青在亭中。\n\n「逢人说爱山，谁何是真爱。」：碰到人就说喜爱山水，可谁才是真正喜爱呢？\n「苟无丘壑情，在眼犹不在。」：如果没有对山水的情怀，即使山水在眼前也如同不在。\n「君看终南客，岂不卧兴对。奈何心自盲，坐失烟霞态。」：您看终南山的人，难道不是日夜与山相对吗？无奈内心蒙蔽，白白失去了山水的美好姿态。\n「蔡侯故静者，肯与青山背。作堂老其间，列岫俨襟带。」：蔡侯本是恬静之人，怎会背离青山？在山中建造堂屋，众多山峰如同衣襟衣带般环绕。\n「萝月散庭隅，白云屯户外。疏�纳遥碧，平几挹横黛。」：藤萝间的月光洒在庭院角落，白云聚集在门外。稀疏的窗棂纳入远处的碧空，平整的几案可揽取横陈的黛色山峦。\n「青山信在兹，心镜两融会。岂效逋客徒，匿情绐松桧。」：青山确实在此，内心与山水融合。怎能效仿避世之人，隐藏真情欺骗松桧。\n「咨余秉微尚，颇亦厌尘壒。幸君分半青，着我函丈对。」：我秉持微小志向，也厌恶尘世。有幸您分享半片青山，让我能在您这里面对它。\n\n
赏析
《题黄岩蔡氏青在亭》是一首思乡羁旅之作
高斯得借对蔡侯与青山相伴之景的描述，表达自己对自然的热爱与对尘俗的厌弃
诗中先以议论开篇，探讨真爱山水之意，引出蔡侯建堂于青山间的事
艺术手法上，描写细腻生动，如“萝月散庭隅，白云屯户外”等句，将青在亭周边清幽之景展现得淋漓尽致，以景衬情，抒发自己渴望融入此景、摆脱尘世纷扰的心境，情感真挚深沉，于平淡中见韵味
精选评论
- 「云岫居士」高斯得通过对比他人与蔡侯对山的态度，突出蔡侯对青山的真爱，刻画生动，意境深远。
- 「幽林墨客」诗中对蔡氏青在亭周边景色的描写，如萝月、白云等，营造出清幽之境，尽显自然之美。
- 「清风吟客」高斯得借蔡侯之事，表达自己对山水的向往，情真意切，使读者感同身受。
- 「墨澜书生」以细腻笔触描绘蔡侯与青山的融合，展现出一种超脱尘俗的境界，令人心生向往。
- 「兰轩逸士」整首诗围绕对山的真爱展开，从他人到蔡侯，再到自身，层层递进，情感真挚，韵味无穷。