偈颂一百六十九首 其九七
当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。
知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹。
注释
- 「当年一曲脱空歌」：当年唱的一首不真实的歌
- 「急水滩头鸟作窠」：在水流湍急的滩头鸟儿筑巢，体现一种不惧艰难的姿态
- 「知是翻誊经几手」：知道这是经过多次辗转抄写的
- 「没誵讹处有誵讹」：看似没有差错的地方却存在差错，蕴含着对事物表象与本质的思考
赏析
《偈颂一百六十九首 其九七》赏析：‘当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠’营造出一种空灵而又奇妙的情境
‘知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹’则带有对事物流转变化及其中微妙差错的思考
以歌与鸟窠场景展现禅意的灵动，对经的翻誊思考蕴含对佛法传承中变化的洞察，艺术手法上以生动场景引发对禅意与佛法传承问题的思索
精选评论
- 「逸云居士此诗以当年一曲脱空歌开篇，如急水滩头之鸟作窠，意象独特，尽显禅意之妙。知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹，蕴含着对佛法传承中微妙变化的深刻洞察。」
- 「幽篁墨客当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠，此句营造出一种灵动且充满禅机的氛围。后两句对经义传承的探讨，引发人对佛法真谛的深入思索。」
- 「清风隐者诗中急水滩头鸟作窠之景，生动形象，与脱空歌相呼应，展现出一种超脱尘世的意境。知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹，体现出对佛法流转的敏锐感悟。」
- 「素心行者当年一曲脱空歌，给人以空灵之感，急水滩头鸟作窠增添了画面的动态美。知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹，揭示了佛法在传承中的微妙变化。」
- 「墨韵禅心此诗以脱空歌起笔，如急水滩头之灵动，鸟作窠之自在。知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹，于佛法流转间尽显禅意之深邃。」