送俞尉
空山十日雨,茅屋无炊烟。
吾饥尚可忍,夜读声琅然。
荒寒数家聚,生理尤堪怜。
频年岁不入,枯草生秋田。
春深麦犹穉,米斗直万钱。
悲哉几斛愁,博此半釜𩜾。
前村老翁姥,语笑何由缘。
问知好官人,发廪不我朘。
常时有司吝,宁肯圭撮捐。
官来剖私量,不受吏舞权。
中流一壶济,空復宽眼前。
高轩忽予过,剪韭相留连。
九华元老苍,归袖何翩翩。
官无高与卑,为政要可传。
使我一念存,所至民瘼痊。
常平吾故人,问俗惟初搴。
为言民戚休,毋或诿老天。
吾方屏田庐,不敢驰书笺。
併声绝宣城,倘寄晴云篇。
注释
- 「茅屋无炊烟」:茅屋没有炊烟升起
- 「荒寒数家聚」:荒凉寒冷中几家相聚
- 「生理尤堪怜」:生计尤其可怜
- 「频年岁不入」:连年收成不好
- 「米斗直万钱」:一斗米价值万钱
- 「悲哉几斛愁」:悲哀啊几斛的忧愁
- 「博此半釜𩜾」:换来这半锅食物
- 「问知好官人」:询问得知是好官
- 「发廪不我朘」:打开粮仓不克扣我们
- 「常时有司吝」:平常时候官员吝啬
- 「宁肯圭撮捐」:怎肯拿出一点点
- 「官来剖私量」:官员来打破私量
- 「不受吏舞权」:不接受小吏玩弄权术
- 「中流一壶济」:船行到中途一壶水的救济
- 「空復宽眼前」:只是暂时缓解眼前
- 「高轩忽予过」:高大的车子忽然来拜访我
- 「剪韭相留连」:剪韭菜来相互留连
- 「九华元老苍」:九华山上的老人苍苍
- 「归袖何翩翩」:归来的衣袖多么翩翩
- 「官无高与卑」:官员没有高低之分
- 「为政要可传」:为政重要的是可以流传
- 「使我一念存」:让我的一个念头留存
- 「所至民瘼痊」:所到之处百姓疾苦痊愈
- 「常平吾故人」:常平是我的老朋友
- 「问俗惟初搴」:询问风俗只从最初开始
- 「为言民戚休」:告诉我百姓的忧喜
- 「毋或诿老天」:不要总是推诿给老天
- 「吾方屏田庐」:我正退隐田园
- 「不敢驰书笺」:不敢写信
- 「併声绝宣城」:一同断绝与宣城的联系
- 「倘寄晴云篇」:倘若寄来晴天云彩那样的诗篇
赏析
《送俞尉》:描绘了荒寒中百姓饥困之状,如茅屋无炊、麦穉价高,体现民生艰难
感谢俞尉发廪济民,赞扬其公正不徇私
诗中既有对百姓疾苦的同情,又有对俞尉善政的褒扬,叙事与抒情结合,情感真挚深沉
精选评论
- 「云帆行者此诗描绘送别之景,兼述民生疾苦,言辞真切,尽显对友人之期许与对百姓之关怀。」
- 「采薇姑娘方岳送别俞尉,笔触细腻,从民生艰难到官吏作为,一一展现,情感真挚动人。」
- 「松风吟者诗中既有荒寒之景,又有对为政者之劝诫,送别之际不忘民生,胸怀宽广令人钦佩。」
- 「竹影居士通过描述送别的种种情境,反映社会现实,情感复杂而深沉,展现方岳之情怀。」
- 「月隐诗人以送别为线,串联起民生百态,诗句流畅自然,对友人、百姓之情跃然纸上。」