次韵方教采芹亭 其一○
研朱滴露月三更，见说羣书作堵环。
君自苦于经传癖，不如借我去看山。
注释
- 「研朱滴露月三更」：研磨朱砂，滴着露水，已是三更月色
- 「见说羣书作堵环」：听说群书环绕堆积
- 「君自苦于经传癖」：您自己痴迷于经传
- 「不如借我去看山」：不如借给我去观赏山水
赏析
《次韵方教采芹亭 其一○》别有一番情趣
三更时分研朱滴露，面对群书环绕
诗人调侃友人痴迷经传，不如自己去看山
以三更研朱读书的场景开篇，与看山形成对比，凸显出对自然的向往
运用对比手法，将友人对经传的执着与自己对山水的喜爱对照，表达出对闲适自然生活的追求，体现出一种超脱的情怀
精选评论
- 「逸云客研朱滴露月三更，群书环堵，君苦经传癖，不如借我看山，趣味横生。」
- 「幽篁居士研朱滴露，月照三更，群书环绕，经传癖与看山之愿，形成有趣对比。」
- 「墨韵书生研朱滴露的三更，群书作堵，君之经传癖与看山之念，充满生活情趣。」
- 「清风吟者研朱滴露月三更，群书环堵，以经传癖衬看山愿，别具一番风趣。」
- 「素心雅士研朱滴露于三更，群书环堵间，经传癖与看山情，相映成趣。」