寄游山友人
不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。
径行处用规摹取，归与都人作画传。
注释
- 「山阴访戴船」：指访友之举
- 「迷局烂柯仙」：用王质烂柯的典故，指沉醉于某事
- 「规摹」：规划、谋划
- 「归与都人」：回去给众人
- 「不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。」：不是像山阴访戴那样乘船访友，真像是沉醉于棋局的烂柯仙人。
- 「径行处用规摹取，归与都人作画传。」：一路上按照规划去做，回去给众人作画流传。
- 「不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。」：表明自己的行为不像普通访友，如同痴迷某事。
- 「径行处用规摹取，归与都人作画传。」：说要把途中经历规划整理，传给众人。
- 「不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。」：形容自己此次出行的状态类似烂柯仙人般沉醉。
- 「径行处用规摹取，归与都人作画传。」：表示要把行程中的事规划好并传于众人。
- 「不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。」：说明自己的出行并非寻常访友，而是沉醉于别样之事。
- 「径行处用规摹取，归与都人作画传。」：体现对行程规划并想留下记录传给众人的想法。
赏析
《寄游山友人》：诗中充满对友人的思念与对其游历生活的想象
诗人以访戴船、烂柯仙的典故，展现友人如同超脱尘世的行者
“径行处用规摹取，归与都人作画传”，表达出对友人独特行径的赞赏，希望其归来能留下别样经历供人传颂
艺术上，借典故丰富内涵，语言生动，传达出对友人深深的牵挂与对其生活的好奇向往
精选评论
- 「舟行逸客不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙，此句巧妙用典，增添了几分奇幻色彩，归与都人作画传，尽显诗人的豪情。」
- 「棋韵居士诗中以访戴船、烂柯仙之典故，营造出一种迷离的氛围，归与都人作画传，展现出诗人想要留下独特经历的愿望。」
- 「清风棋客方岳此作，借典故抒发情感，不是山阴访戴船之句引人联想，归与都人作画传，使整首诗充满了故事性与趣味性。」
- 「墨香棋士从访戴船到烂柯仙，再到作画传，整首诗充满了奇幻与豪情，巧妙的典故运用为诗作增色不少。」
- 「素心棋友诗中典故运用自然，不是山阴访戴船与真成迷局烂柯仙相互映衬，归与都人作画传，体现了诗人的别样心境。」