招魂酹翁宾旸
君之在世帝敕下，君之谢世帝敕回。
魂之为变性原返，气之为物情本开。
于戏龙兮凤兮神气盛，噫嘻鬼兮归兮大块埃。
身可朽名不可朽，骨可灰神不可灰。
采石捉月李白非醉，耒阳避水子美非灾。
长孙王吉命不夭，玉川老子诗不俳。
新城罗隠大奇特，钱塘潘阆终崔嵬。
阴兮魄兮曷往，阳兮魄兮曷来。
君其归来，故交寥落更散漫。
君其归来，帝城绚烂可徘徊。
君其归来，东西南北不可去。
君其归来，春秋霜露令人哀。
花之明吾无与笑，叶之陨吾实若摧。
晓猿啸吾闻泪堕，宵鹤立吾见心猜。
玉泉其清可鉴，西湖其甘可杯。
孤山暖梅香可嗅，花翁葬荐菊之隈。
君其归来，可伴逋仙之梅，去此又奚之哉。
注释
- 「君之在世帝敕下，君之谢世帝敕回。」：您活在世上时是天帝下令而来，您离世时也是天帝下令回去。
- 「魂之为变性原返，气之为物情本开。」：魂魄作为一种事物性质原本会返回，气息作为一种物质情性原本会散开。
- 「于戏龙兮凤兮神气盛，噫嘻鬼兮归兮大块埃。」：哎呀，龙啊凤啊神气旺盛，唉呀，鬼啊归啊归于大地尘埃。
- 「身可朽名不可朽，骨可灰神不可灰。」：身体可以腐朽但名声不会腐朽，骨头可以化为灰烬但精神不会化为灰烬。
- 「采石捉月李白非醉，耒阳避水子美非灾。」：李白在采石矶捉月并非喝醉，杜甫在耒阳避水并非受灾。
- 「长孙王吉命不夭，玉川老子诗不俳。」：长孙王吉寿命不夭折，玉川子卢仝诗作不诙谐。
- 「新城罗隠大奇特，钱塘潘阆终崔嵬。」：新城罗隐非常奇特，钱塘潘阆终究高大。
- 「阴兮魄兮曷往，阳兮魄兮曷来。」：阴魄啊要去往哪里，阳魄啊又从哪里来。
- 「君其归来，故交寥落更散漫。」：您还是回来吧，老朋友越来越稀少且分散。
- 「君其归来，帝城绚烂可徘徊。」：您还是回来吧，京城绚烂可以漫步。
- 「君其归来，东西南北不可去。」：您还是回来吧，东南西北都不能去。
- 「君其归来，春秋霜露令人哀。」：您还是回来吧，春秋的霜露让人哀伤。
- 「花之明吾无与笑，叶之陨吾实若摧。」：花开得鲜艳我无人一起欢笑，树叶陨落我实在像被摧折。
- 「晓猿啸吾闻泪堕，宵鹤立吾见心猜。」：清晨猿猴啼叫我听到后泪下，夜晚仙鹤站立我见到后心生猜疑。
- 「玉泉其清可鉴，西湖其甘可杯。」：玉泉清澈可以照影，西湖甘甜可以盛杯。
- 「孤山暖梅香可嗅，花翁葬荐菊之隈。」：孤山温暖梅花香气可闻，花翁葬在菊花盛开的地方。
- 「君其归来，可伴逋仙之梅，去此又奚之哉。」：您还是回来吧，可以陪伴林逋的梅花，离开这里又能去哪里呢。
赏析
《招魂酹翁宾旸》是一首饱含深情的思乡羁旅之作
诗人开篇便以奇特想象，探讨生死间魂气变化，追思诸多名人
诗中情感真挚，对友人魂归的呼唤恳切动人
艺术手法上，用丰富典故增添文化底蕴，如李白、杜甫等事例
语言富有感染力，“君其归来”反复咏叹，强化情感
描绘自然景致如“玉泉其清可鉴”等，营造出清幽氛围，寄托对友人的思念及对往昔的眷恋，尽显思乡情切与对友人的深厚情谊
精选评论
- 「玉箫居士这首词情感真挚，从对友人魂魄的呼唤，到列举诸多名人典故，表达出对友人的深切思念与不舍，“君其归来，故交寥落更散漫”。」
- 「瑶琴逸客郑起在词中运用丰富的想象和典故，如采石捉月、耒阳避水等，来表达对友人精神不朽的坚信，“身可朽名不可朽，骨可灰神不可灰”。」
- 「紫蝶散人以招魂为主题，情感深沉，对友人归来的期盼之情溢于言表，描绘出诸多美好的景致，如“玉泉其清可鉴，西湖其甘可杯”，希望友人归来相伴。」
- 「青荷墨客词中情感层层递进，从对友人魂魄的探讨到对其归来的急切呼唤，再到对周围环境的描写以衬托思念，“花之明吾无与笑，叶之陨吾实若摧”。」
- 「碧梧逸士郑起通过此词展现出对友人深深的眷恋，用丰富的意象和典故营造出浓厚的情感氛围，“君其归来，可伴逋仙之梅，去此又奚之哉”。」