除夜访杨此斋 其一
除夕家家整世氛，老来天赐一閒身。
正当风雪翻空急，面拂冰花访故人。
注释
- 「除夕家家整世氛」：除夕之夜家家户户都在整治过年的氛围。整世氛，指营造过年的气氛。
- 「老来天赐一閒身」：年老之后上天赐予我一身清闲。閒身，清闲的身体。
- 「正当风雪翻空急」：正当风雪在空中急速翻卷的时候。翻空急，在空中急速翻卷。
- 「面拂冰花访故人」：脸上迎着冰花去拜访老朋友。面拂冰花，脸上迎着雪花。
赏析
《除夜访杨此斋 其一》写除夕家家整世氛，而诗人天赐闲身
‘除夕家家整世氛，老来天赐一閒身’营造出独特氛围
正当风雪急时去访故人，‘正当风雪翻空急，面拂冰花访故人’，以风雪衬托访友的别样情致
借景抒情，风雪之景烘托出诗人闲适心境与对友人的真挚情谊，在特殊时刻更显这份情谊的珍贵
精选评论
- 「逸云居士」除夕家家忙整世氛，而诗人天赐闲身，于风雪急时访故人，别有一番闲适自在的情趣。
- 「幽竹墨客」在除夕的热闹氛围中，诗人以闲身面对风雪，前往访故人，这份洒脱与情谊，令人感佩。
- 「清风雅士」除夕风雪夜，诗人不顾世氛忙碌，独访故人，尽显其闲适心境与对友情的珍视，画面感十足。
- 「墨韵书生」老来闲身，于除夕风雪中访故人，与家家整世氛形成对比，更突出诗人的超脱与随性。
- 「素心诗者」此诗描绘了除夕特殊时刻的情景，诗人的闲情逸致与风雪中的访友之行，构成了一幅独特的画面。