对花饮
人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。
若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。
百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。
对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。
注释
- 「物外」：世外
- 「校量」：较量
- 「挠」：困扰
- 「芳菲」：花草，这里指春天的美好景色
- 「负」：辜负
- 「人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸」：人们都说世外有如烟霞般美好的景色，然而世外的烟霞又哪里值得夸赞呢
- 「若用校量为乐事，但无忧挠是仙家」：如果把无忧烦困扰当作快乐的事来衡量，那么只要没有忧愁困扰就是仙家了
- 「百年光景留难住，十日芳菲去莫遮」：百年的时光难以留住，春天十日的美好景色逝去也无法遮挡
- 「对酒无花非负酒，对花无酒是亏花」：对着酒却没有花不是辜负了酒，对着花却没有酒是亏待了花
赏析
《对花饮》中，邵雍以独特视角探讨乐事与仙家
他认为物外烟霞不足夸，无忧才是仙家
感慨百年光景易逝，十日芳菲难留
艺术手法上，用对比引出对花酒关系的思考，‘对酒无花非负酒，对花无酒是亏花’，将抽象的人生感悟具象化，以花酒之对，展现对生活中美好事物应相互珍视的态度，语言质朴却蕴含深刻哲理
精选评论
- 「逸云客」邵雍此诗别有韵味，言物外烟霞不足夸，以无忧挠为仙家之乐，叹百年光景易逝，对酒花之论妙趣横生。
- 「幽篁居士」诗中邵雍否定物外烟霞之夸，以无忧为乐，感慨百年时光匆匆，阐述对酒与花的关系，见解独到，富有情趣。
- 「清风吟客」邵雍以物外烟霞不足夸开篇，强调无忧为乐，又叹百年难留芳菲易逝，对酒花之观点新颖，增添诗之韵味。
- 「墨韵书生」整首诗围绕物外烟霞、无忧为乐、百年光景、对酒花等展开，观点独特，情趣盎然，展现出邵雍别样的人生感悟。
- 「云逸散人」邵雍对物外烟霞的看法别具一格，以无忧为仙家之乐，叹时光易逝，对酒花之论尽显其生活情趣与人生智慧。