和登封裴寺丞翰见寄
陋巷箪飘世所传，予何人则耻萧然。
既知富贵须由命，难把升沉更问天。
静默有功成野性，骞骧无路学时贤。
纷华出入金门者，应笑溪翁治石田。
注释
- 「陋巷」：狭窄简陋的小巷\n「箪飘」：用箪盛饭，用瓢饮水，形容生活清苦\n「世所传」：被世人所传颂\n「予」：我\n「何人」：是什么样的人\n「则」：却\n「耻」：以……为耻\n「萧然」：冷落、萧条的样子\n「富贵」：富裕显贵\n「须由」：必须由\n「命」：命运\n「难把」：难以把握\n「升沉」：升降，指仕途的得失\n「问天」：向天问\n\n「静默」：安静沉默\n「有功」：有成效\n「成」：成就\n「野性」：自然的性情\n「骞骧」：飞腾，这里指仕途顺利\n「无路」：没有途径\n「学时贤」：效仿当时的贤能之人\n「纷华」：繁华热闹\n「出入」：进出\n「金门」：金马门，指朝廷\「溪翁」：作者自指\n「治」：耕种\n「石田」：多石而贫瘠的田地\n\n「陋巷箪飘世所传，予何人则耻萧然」：狭窄简陋的小巷中用箪盛饭、用瓢饮水的生活被世人传颂，我是什么样的人却以冷落萧条为耻。\n「既知富贵须由命，难把升沉更问天」：既然知道富裕显贵必须由命运决定，就难以再去把仕途的得失向天问了。\n「纷华出入金门者，应笑溪翁治石田」：在繁华热闹中进出朝廷的人，应该会嘲笑我这个耕种多石贫瘠田地的溪边老翁。
赏析
《和登封裴寺丞翰见寄》体现了诗人对生活的态度
陋巷生活虽被传颂，但诗人不甘如此
明白富贵由命，不再问天
以静默成就野性，不学求仕之人
金门纷华之人应笑溪边治石田的自己
艺术上，用对比突出自身选择，语言简洁却表意深刻，展现出诗人超脱世俗、坚守自我的心境
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显邵雍超脱尘世之态，富贵由命之语，道尽人生豁达，治石田之乐，令人向往。
- 「幽篁居士」陋巷箪飘之典故信手拈来，耻于萧然之态跃然纸上，尽显诗人对真性的坚守。
- 「清风吟客」诗中静默与野性之融合，别具一格，与纷华出入金门者形成鲜明对比，更显溪翁之高洁。
- 「墨韵书生」富贵天命、升沉不问，寥寥数语，将诗人对人生的深刻感悟展现得淋漓尽致，实乃佳作。
- 「林泉逸士」以溪翁自比，治石田之乐，远离尘世纷扰，此诗意境清幽，韵味悠长。