秋堂东轩
新糊窗纸旧胡床，铜鸭烟昏砚墨香。
淡翠屏风小瓶亚，芙蓉红軃菊花黄。
注释
- 「新糊窗纸」： newly pasted window paper
- 「旧胡床」： old-fashioned folding chair
- 「铜鸭」： copper duck-shaped incense burner
- 「烟昏」： the incense smoke is hazy
- 「砚墨香」： the fragrance of the ink in the inkstone
- 「淡翠屏风」： light green screen
- 「小瓶亚」： small vase placed upright
- 「芙蓉红軃」： hibiscus flowers hanging down
- 「菊花黄」： chrysanthemums are yellow
赏析
《秋堂东轩》通过对室内陈设的描写营造出独特氛围
新糊窗纸、旧胡床、铜鸭、砚墨、淡翠屏风、小瓶、芙蓉、菊花等，组合成一幅富有生活气息的画面
以物写情，这些陈设暗示了主人的生活情趣，展现出秋堂东轩的宁静雅致，让读者感受到一种质朴而温馨的氛围，体会到诗人对这种生活场景的细致品味与眷恋
精选评论
- 「逸云客」新糊窗纸、旧胡床、铜鸭烟昏、砚墨香，再加上淡翠屏风、小瓶芙蓉、菊花黄，室内景致描绘入微，尽显雅致。
- 「幽篁居士」此诗通过对秋堂东轩内物品的描写，营造出一种古朴典雅的氛围，窗纸、胡床、铜鸭等，韵味十足。
- 「墨韵书生」诗中对秋堂东轩的描绘细致入微，从窗纸到胡床，从铜鸭到屏风、花卉，展现出独特的室内风情。
- 「清风吟者」葛绍体笔下的秋堂东轩，充满了生活气息与艺术美感，新糊窗纸、旧物相伴，墨香花影，别具一格。
- 「素心雅士」秋堂东轩之景，在作者笔下如一幅工笔画，窗纸、胡床、铜鸭等布置精巧，花卉点缀，尽显典雅清幽。