题岱山水云幽居
幽居避俗氛，世事那復闻。
閒浴池塘水，静看山岭云。
云自无心出，水从有本分。
水云真自得，吾与尔为羣。
注释
- 「幽居」：幽静的居所
- 「避俗氛」：避开世俗的氛围
- 「那復闻」：哪里还能听闻
- 「閒浴」：悠闲地沐浴
- 「有本分」：有自己的本性
- 「幽居避俗氛，世事那復闻」：幽静的居所避开世俗的氛围，世间之事哪里还能听闻
- 「閒浴池塘水，静看山岭云」：悠闲地沐浴池塘里的水，静静地看着山岭上的云
- 「云自无心出，水从有本分」：云自然无心地飘出，水依照自己的本性流淌
赏析
《题岱山水云幽居》描绘了幽居生活的闲适自在
幽居能避俗氛，不闻世事，可闲浴池塘水，静看山岭云
艺术手法上，‘幽居避俗氛，世事那復闻’开篇点题，‘閒浴池塘水，静看山岭云’细致刻画生活场景
‘云自无心出，水从有本分’赋予云水以人的特性，以云水自得衬托诗人心境，最后表明愿与水云为群，尽显悠然超脱之情
精选评论
- 「山水逸客」幽居避俗，闲浴看云，水云自得，尽显田园之悠然闲适。
- 「静湖居士」描绘幽居生活，浴水观云，水云无心，吾与之伴，意境清幽。
- 「云岭散人」诗中展现幽居之静美，水云自在，吾与相融，宛如世外桃源。
- 「墨香居士」题岱山水云幽居，静享自然，水云无心，吾心亦安，充满诗意。
- 「逸林隐者」幽居赏水云，水云自适，吾与之群，尽显山水田园之乐。