题鹤林宫
王邓诸公焉在哉，云屏烟嶂锁苍苔。
大千国土无双客，第一洞天游两回。
太极光阴忘甲子，九霄云气接蓬莱。
桑田海水今如许，劳得朝猿暮鹤哀。
注释
- 「王邓诸公」：指历史上的一些人物\n「焉在哉」：在哪里呢\n「云屏烟嶂」：云雾缭绕、如屏障般的山峦\n「锁苍苔」：被青苔覆盖\n「大千国土」：指广阔的世界\n「无双客」：独一无二的客人\n\n「王邓诸公焉在哉，云屏烟嶂锁苍苔」：王邓等诸位人物如今在哪里呢，云雾缭绕的山峦被青苔覆盖着\n「大千国土无双客，第一洞天游两回」：在广阔的世界里我是独一无二的游客，第一洞天我已游览过两次\n「太极光阴忘甲子」：在太极的时光里忘记了年月\n「九霄云气接蓬莱」：九霄的云气与蓬莱相接\n\n「王邓诸公焉在哉」：王邓等诸位人物如今何在\n「云屏烟嶂锁苍苔」：云雾缭绕的山峦被青苔遮蔽\n「大千国土无双客」：在整个世界中我是独特的游客\n「第一洞天游两回」：第一洞天我已游历过两次\n\n「王邓诸公焉在哉」：王邓等各位人物在哪里呢\n「云屏烟嶂锁苍苔」：云雾笼罩的山峦被青苔锁住\n「大千国土无双客」：在广大世界中我是与众不同的游客\n「第一洞天游两回」：第一洞天我游览过两次\n\n「王邓诸公焉在哉」：王邓等诸位人物现今何处\n「云屏烟嶂锁苍苔」：云雾缭绕的山峦被青苔所覆盖\n「大千国土无双客」：在广阔天地间我是独一无二的游客\n「第一洞天游两回」：第一洞天我曾游览过两次\n\n「王邓诸公焉在哉」：王邓等各位人物在哪里呀\n「云屏烟嶂锁苍苔」：云雾屏障般的山峦被青苔掩盖\n「大千国土无双客」：在整个世界中我是独特的访客\n「第一洞天游两回」：第一洞天我游历了两次
赏析
《题鹤林宫》既有对往昔人物的感慨，又有对仙境般宫观的描绘
王邓诸公不再，云屏烟嶂锁苍苔
诗人置身于这第一洞天，忘却时间，感受九霄云气
艺术手法上，借景抒情，以鹤林宫的沧桑变化抒发对时光流逝、人事变迁的感慨，同时通过对仙境般环境的描写，营造出一种空灵超脱的氛围，使诗歌既有历史的厚重感，又有超凡脱俗的气质
精选评论
- 「鹤梦仙翁」此诗借景抒情，感慨王邓诸公不再，鹤林宫云屏烟嶂，引发对时光流逝、世事变迁的无尽思索。
- 「古刹行者」白玉蟾以鹤林宫为背景，融入对历史和人生的感悟，“太极光阴忘甲子，九霄云气接蓬莱”尽显道家超脱之态。
- 「禅心墨客」诗中既有对往昔的追思，又有对当下的感慨，“桑田海水今如许，劳得朝猿暮鹤哀”情真意切，令人动容。
- 「仙踪隐者」整首诗充满了一种沧桑感，从云屏烟嶂的鹤林宫到沧海桑田的变化，展现出诗人对世间万物的深刻洞察。
- 「道韵逸人」白玉蟾在诗中表达了对时光流转、人事更迭的叹惋，同时也透露出对道家仙境的向往，读来韵味悠长。