三月晦日留客
莫为轻阴便拟归，残花应逐夜风吹。
共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时。
注释
- 「轻阴」：阴天
- 「拟归」：打算回去
- 「残花」：即将凋谢的花
- 「王孙」：这里指游子
- 莫为轻阴便拟归，残花应逐夜风吹。
- 共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时。
- 「莫为轻阴便拟归」：不要因为有点阴天就打算回去
- 「残花应逐夜风吹」：残花应该会随着夜晚的风飘落
- 「共君今夜不须睡」：和你今夜都不要睡觉
- 「正是王孙惆怅时」：这正是游子惆怅的时候
- 「轻阴」：天色微阴
- 「拟归」：想要回去
- 「残花」：残余的花朵
- 「王孙」：指在外漂泊的人
- 「莫为轻阴便拟归」：不要因轻微的阴天就打算回去
- 「残花应逐夜风吹」：残花会随着夜风吹落
- 「共君今夜不须睡」：和你今晚都无需睡觉
- 「正是王孙惆怅时」：这正是游子惆怅的时刻
- 「轻阴」：淡淡的阴云
- 「拟归」：准备回去
- 「残花」：将谢的花
- 「王孙」：游子
- 「莫为轻阴便拟归」：别因稍有阴云就打算回去
- 「残花应逐夜风吹」：残花会被夜风吹走
- 「共君今夜不须睡」：今晚和你都别睡
- 「正是王孙惆怅时」：此刻正是游子惆怅之时
- 「轻阴」：阴天的样子
- 「拟归」：打算返回
- 「残花」：残败的花朵
- 「王孙」：指在外的人
- 「莫为轻阴便拟归」：不要因为阴天就想要回去
- 「残花应逐夜风吹」：残花会随着夜晚的风飘散
- 「共君今夜不须睡」：和你今晚都不要睡觉
- 「正是王孙惆怅时」：这正是在外之人惆怅的时候
赏析
《三月晦日留客》中，诗人劝客莫因轻阴便归
‘残花应逐夜风吹’，残花在夜风中飘零，营造出一种惜春氛围
‘共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时’，点明此刻正是游子惆怅之时，不睡觉共赏此景
整首诗围绕留客展开，借景抒情，将残花、轻阴等景象与游子惆怅融合，委婉表达了思乡之情，语言质朴却情感真挚
精选评论
- 「逸云居士」莫为轻阴便拟归，残花应逐夜风吹，劝人莫因轻阴而急于归乡。共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时，营造出一种惆怅氛围。
- 「幽篁墨客」诗中以莫为轻阴便拟归开篇，劝诫意味十足。残花逐夜风吹，增添凄凉。共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时，尽显惆怅之情。
- 「素月吟者」莫为轻阴便拟归，表达出一种豁达。残花应逐夜风吹，画面凄美。共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时，渲染出惆怅氛围。
- 「墨韵书生」整首诗围绕留客展开，莫为轻阴便拟归，残花逐夜风吹，营造情境。共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时，则点明主旨。
- 「清风雅士」莫为轻阴便拟归，言辞恳切。残花应逐夜风吹，烘托氛围。共君今夜不须睡，正是王孙惆怅时，将惆怅推向高潮。