酬左行之金陵夕游
宫城日晚度寒鸦，新意虽多旧约赊。
商女不知亡国恨，恨君嗔折后庭花。
注释
- 「宫城」：指帝王居住的城
- 「度寒鸦」：寒鸦飞过
- 「新意虽多旧约赊」：虽然有很多新的想法，但旧的约定却难以实现
- 「商女不知亡国恨」：歌女不知道亡国的遗恨
- 「恨君嗔折后庭花」：遗憾你生气折断后庭花
- 「宫城日晚度寒鸦」：宫城天色渐晚，寒鸦飞过
- 「新意虽多旧约赊」：新的心意虽多，但旧约难以履行
- 「商女不知亡国恨」：歌女不懂亡国的悲痛
- 「恨君嗔折后庭花」：埋怨你恼怒折断后庭花
- 「宫城日晚度寒鸦」：傍晚宫城上空寒鸦飞过
- 「新意虽多旧约赊」：新念头不少但旧约已遥远
- 「商女不知亡国恨」：歌女不知亡国的哀伤
- 「恨君嗔折后庭花」：怨你生气折了后庭花
- 「宫城日晚度寒鸦」：宫城天色渐暗，寒鸦飞过
- 「新意虽多旧约赊」：新想法多而旧约难以兑现
- 「商女不知亡国恨」：歌女不懂得亡国之恨
- 「恨君嗔折后庭花」：遗憾你恼怒折断后庭花
赏析
《酬左行之金陵夕游》借宫城日暮寒鸦之景，表达新意虽多但旧约难续之感
以商女不知亡国恨类比，嗔怪对方嗔折后庭花，实则委婉诉说内心复杂情感
艺术手法上，巧妙用典，将自身情感融入典故情境中，借古喻今，使情感表达更含蓄且深刻，通过对金陵夕景的描写，营造出一种哀怨又无奈的氛围，尽显爱情中的纠葛与怅惘
精选评论
- 「逸云客」宫城日晚寒鸦度，新意虽多旧约赊，商女不知亡国恨，嗔君折花，别有一番情思。
- 「幽竹居士」宫城寒鸦，新意旧约，商女亡国恨与君嗔折花交织，情感复杂，耐人寻味。
- 「清风吟客」日晚宫城寒鸦飞，新意旧约难期，商女之恨与君之嗔，为诗增添别样情愫。
- 「墨香居士」宫城寒鸦，新意旧约，商女亡国恨，君嗔折花，此诗情感细腻，富有层次。
- 「云水散人」宫城日晚寒鸦度，新意旧约赊，商女恨与君嗔，让这首诗充满了独特的情感张力。