恕斋洪尚书挽诗 其一
定是仙从天目来，少曾吟咏到襄淮。
才名词伯班常伯，学问平斋授恕斋。
华盖谩云邻翰苑，衮衣不许上瑶阶。
海山纵好归何处，嘆惜人间事好乖。
注释
- 「定是仙从天目来」：一定是仙人从天目山而来。
- 「少曾吟咏到襄淮」：很少有诗作涉及到襄水、淮河一带。
- 「才名词伯班常伯」：才华出众，在文坛负有盛名，官位也很高。班常伯，指汉代班固、常惠，此处借指洪尚书。
- 「学问平斋授恕斋」：学问方面，从平斋那里得到传授。平斋、恕斋分别是洪尚书老师和平斋的斋号。
- 「华盖谩云邻翰苑」：徒然说华盖星临近翰苑。华盖，星名；翰苑，翰林院。
- 「衮衣不许上瑶阶」：身着衮衣却不能登上朝廷的台阶。衮衣，古代帝王等的礼服；瑶阶，玉阶，此处指朝廷。
- 「海山纵好归何处」：海上仙山纵然美好可归向哪里呢。
- 「嘆惜人间事好乖」：感叹人间世事多有不顺。好乖，指不顺利。
赏析
《恕斋洪尚书挽诗 其一》赏析：此诗饱含对洪尚书的赞誉与惋惜
诗人认为洪尚书如从天目山而来的仙人，才学出众，在才名、学问上皆有极高造诣
以‘华盖谩云邻翰苑，衮衣不许上瑶阶’描绘其仕途遭遇，展现命运乖舛
‘海山纵好归何处，嘆惜人间事好乖’直抒对其离世的悲叹，借景抒情，将海山之美与归处之难对比，深刻表达对人事无常的感慨，艺术手法巧妙，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」林希逸诗中赞洪尚书如仙从天目来，才名学问出众，虽有华盖邻翰苑，却难上瑶阶，归处成叹，尽显人生无奈。
- 「墨韵叟」此诗描绘洪尚书似仙降世，才名远扬，学问非凡，华盖邻翰苑却不得上瑶阶，海山难归之叹，令人唏嘘。
- 「诗韵客」林希逸笔下洪尚书如仙，才学过人，华盖之邻，瑶阶难上，海山归处之叹，尽显世事无常。
- 「雅风子」借诗颂洪尚书，如仙之姿，才学出众，华盖境遇，瑶阶无缘，海山难归，感慨人生境遇之变。
- 「古韵士」林希逸以诗绘洪尚书，仙姿才学，华盖之邻，瑶阶之憾，海山之叹，道尽人生之不如意。