雁足书
中郎沙漠外,羝乳事何如。
頼有云中雁,能传足上书。
衔芦来内苑,繫帛自穹庐。
地说荒寒极,人称老病余。
史徒夸问犬,诗莫咏烹鱼。
青鸟僊家使,吾今益信渠。
注释
- 「中郎」:指苏武,曾任中郎将
- 「羝乳」:公羊产乳,比喻时间漫长
- 「云中雁」:云中的大雁
- 「衔芦」:口含芦草
- 「内苑」:皇宫内的园林
- 「系帛」:系上书信
- 「穹庐」:北方游牧民族居住的帐篷
- 「荒寒」:荒凉寒冷
- 「老病」:年老多病
- 「问犬」:指用特殊方式传递书信
- 「烹鱼」:指拆信
- 「青鸟」:神话中为西王母传递信息的使者
- 「信渠」:相信它
- 「中郎沙漠外,羝乳事何如」:中郎将苏武在沙漠之外,公羊产乳的事情进展如何
- 「頼有云中雁,能传足上书」:幸好有云中的大雁,能够传递系在脚上的书信
- 「衔芦来内苑,繫帛自穹庐」:口含芦草来到皇宫内苑,从北方的帐篷系上书信传来
- 「地说荒寒极,人称老病余」:都说那里荒凉寒冷至极,人们说我年老多病
- 「史徒夸问犬,诗莫咏烹鱼」:史书只夸赞用特殊方式传递书信,诗中不要吟咏拆信的事
- 「青鸟僊家使,吾今益信渠」:青鸟是仙家的使者,我现在更加相信它
赏析
《雁足书》讲述了塞外传递书信的故事
中郎在沙漠外,羝乳未归,幸有云中雁传书
衔芦来内苑,系帛自穹庐,展现出边塞与中原的联系
诗中通过对荒寒之地及老病之人的描述,营造出凄凉氛围
史徒夸问犬,诗莫咏烹鱼,对比手法凸显雁足书的珍贵
青鸟仙家使,吾今益信渠,借传说表达对传递信息者的感慨
艺术手法多样,以故事串联,借景抒情,表达出对边塞生活及信息传递的复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」此诗借雁足传书之典故,描绘塞外荒寒之景,尽显诗人对世事沧桑之感怀,诗韵古朴,意味深长。
- 「幽篁墨客」林希逸以独特视角,将中郎之事与雁足书相联,展现出塞外风光与人物命运交织的画面,用词精妙,引人深思。
- 「墨韵书生」诗中既有对历史典故的运用,又有对荒寒之地的刻画,二者相得益彰,体现出诗人深厚的文学功底与对人生的感悟。
- 「清风雅士」整首诗围绕雁足书展开,从塞外环境到书信传递,再到诗人心境,层层递进,营造出一种古朴而凝重的氛围。
- 「兰心诗客」林希逸借古事抒今情,以雁足书为线索,描绘出一幅塞外荒寒、人事变迁的画卷,情感真挚,耐人寻味。