独夜偶成回文
身随影立孤灯暝，杖倚人行独月明。
新得病形成瘦鹤，乱添愁思惹飞萤。
注释
- 「身随影立孤灯暝」：身体随着影子站立，孤独的灯火昏暗下来。
- 「杖倚人行独月明」：拄着拐杖随着人行走，只有明月独自照耀。
- 「新得病形成瘦鹤」： newly fallen ill, my body has become like a emaciated crane.
- 「乱添愁思惹飞萤」：杂乱地增添愁思，招惹来飞舞的萤火虫。
赏析
《独夜偶成回文》描绘了孤独夜晚的情景
身随影立，孤灯昏暗，杖倚人行，独对明月，新病缠身如瘦鹤，愁思惹来飞萤
思想内容营造出一种孤寂、凄凉的氛围
艺术手法上，回文的形式增添了趣味性和独特性，通过巧妙的文字排列，从不同角度展现独夜之景，如‘身随影立孤灯暝，杖倚人行独月明’，正读反读皆成妙句，生动地刻画了夜晚的寂静与诗人的孤独
精选评论
- 「逸云居士」此诗以回文之妙，绘出边塞孤凄之景，身与影、杖与人，在孤灯暝与独月明中尽显孤寂，新病瘦鹤、乱愁飞萤，更添几分凄凉。
- 「幽梦客」林希逸巧用回文，将边塞的孤独与愁绪刻画得入木三分，身影相依、杖人相伴，在明暗交织中，病愁如影随形，读来令人感同身受。
- 「清风吟者」诗中回文之巧，使边塞景象如画卷般展开，孤灯、明月、瘦鹤、飞萤，动静结合，将诗人内心的孤寂与对边塞战争的感慨展现得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」林希逸的回文诗，以独特的形式描绘边塞战争的残酷与孤独，身影、杖人、病鹤、飞萤，相互映衬，营造出一种凄凉而悲壮的氛围。
- 「素心雅士」这首回文诗，通过巧妙的文字排列，将边塞的夜之孤寂与诗人的愁思完美融合，身随影动，杖倚人行，病愁缠绕，读罢余味悠长。