戏效梅宛陵赋欧公白兔
毛虫虽小着仙籍,云渠千岁皆化白。
中山山中衣褐徒,生长何年换颜色。
岂其孕育自卯宫,又是金公付精魄。
渠宗学孔非学朱,拔毛不蕲供书册。
老蒙将军纵猎时,遁向何方为窟宅。
纷纷尔后更几秦,避世甘心餐苦柏。
明时作意始出来,五岳遍游无定迹。
多生曾识六一仙,知道琅琊有新刻。
要寻此碑龟与螭,何事乃被滁人得。
滁人知渠慕醉翁,翁归已在云霞中。
期翁千岁亦如汝,殷勤远致提金笼。
传夸瑞物遍都邑,倡和千篇模写工。
翁携入直金銮殿,渠应自比广寒宫。
寄声树下捣药者,汝伴嫦娥我伴公。
注释
- 「毛虫」:指兔子,古代以五行配五虫,毛虫属木
- 「着仙籍」:列入仙籍
- 「云渠」:语气词,无实义
- 「千岁」:千年
- 「化白」:变成白色
- 「中山」:山名,传说中山有白兔
- 「衣褐徒」:指穿着粗布衣服的人,这里指兔子
- 「生长」:出生、成长
- 「何年」:哪一年
- 「换颜色」:改变颜色
- 「岂其」:难道
- 「孕育」:怀胎生育
- 「卯宫」:指兔子,因兔子与十二地支中的卯对应
- 「金公」:指铅,道家炼丹术语,这里指代某种与兔子相关的元素
- 「付精魄」:赋予精气魂魄
- 「渠宗」:它的宗族
- 「学孔」:学习孔子的学说
- 「非学朱」:不是学习朱熹的学说
- 「拔毛」:这里可能引用了“拔一毛而利天下不为也”的典故
- 「不蕲」:不祈求
- 「供书册」:供人书写记录
- 「老蒙」:老被
- 「将军」:指欧阳修
- 「纵猎」:放纵打猎
- 「遁」:逃跑
- 「何方」:哪里
- 「为窟宅」:作为藏身之地
- 「纷纷」:众多、杂乱
- 「更几秦」:经历了几个朝代
- 「避世」:躲避尘世
- 「甘心」:心甘情愿
- 「餐苦柏」:以苦柏为食
- 「明时」:政治清明的时代
- 「作意」:故意、特意
- 「出来」:出现
- 「五岳」:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山
- 「遍游」:游遍
- 「无定迹」:没有固定的踪迹
- 「多生」:多世
- 「曾识」:曾经认识
- 「六一仙」:指欧阳修,欧阳修自号六一居士
- 「知道」:知道
- 「琅琊」:山名,在今山东临沂,欧阳修曾在此任职
- 「有新刻」:有新的石刻
- 「要寻」:想要寻找
- 「此碑」:指欧阳修所写的白兔碑
- 「龟与螭」:碑上的装饰
- 「何事」:为什么
- 「乃被」:却被
- 「滁人」:滁州人
- 「知渠」:知道它
- 「慕醉翁」:仰慕欧阳修
- 「翁归」:欧阳修去世
- 「云霞中」:指仙境
- 「期翁」:期望欧阳修
- 「千岁」:千年
- 「亦如汝」:也像你一样
- 「殷勤」:恳切、热情
- 「远致」:从远方送来
- 「提金笼」:提着金笼子
- 「传夸」:传播夸赞
- 「瑞物」:祥瑞之物
- 「遍都邑」:传遍整个城市
- 「倡和」:相互唱和
- 「千篇」:上千篇
- 「模写工」:描写得精妙
- 「翁携」:欧阳修带着
- 「入直」:入朝值班
- 「金銮殿」:宫殿名
- 「渠应」:它应该
- 「自比」:自己比作
- 「广寒宫」:月宫
- 「寄声」:传话
- 「树下捣药者」:指月宫中捣药的玉兔
- 「汝伴」:你陪伴
- 「嫦娥」:月宫中的仙女
- 「我伴公」:我陪伴欧阳修
赏析
《戏效梅宛陵赋欧公白兔》围绕白兔展开奇妙想象
从白兔仙籍出身,到山中变化、躲避猎捕、遍游五岳,再到与欧阳修的关联,情节丰富
众人传夸白兔,将其与欧阳修联系,充满趣味
艺术上,运用神话传说、想象虚构,赋予白兔传奇色彩,语言活泼诙谐,如‘渠宗学孔非学朱’等句,增添诗作幽默风趣,展现独特创作风格
精选评论
- 「逸云客此诗以独特视角戏效梅宛陵赋欧公白兔,将白兔传说与欧阳修相关典故巧妙融合,笔调诙谐有趣,如‘渠宗学孔非学朱,拔毛不蕲供书册’等句,读来饶有兴味。」
- 「墨香居士林希逸借白兔之事展开丰富想象,从其身世到与欧阳修的关联,层层铺叙,展现出深厚的文学功底与独特的创作风格,‘期翁千岁亦如汝,殷勤远致提金笼’尽显其妙。」
- 「清风雅客诗中对白兔形象的刻画生动鲜活,又融入诸多文化元素,使整首诗富有文化底蕴,‘寄声树下捣药者,汝伴嫦娥我伴公’一句别出心裁。」
- 「古韵书生林希逸以七言古诗形式,将边塞战争相关元素与白兔故事相联系,构思奇特,诗句流畅自然,如‘纷纷尔后更几秦,避世甘心餐苦柏’等颇具韵味。」
- 「诗韵逸士整首诗围绕白兔展开,叙事抒情相得益彰,语言灵动,展现出诗人丰富的想象力与对生活的独特感悟,‘传夸瑞物遍都邑,倡和千篇模写工’可见一斑。」