徐朝奉挽歌词
薤露曲，薤露歌，人生如露可奈何。
如公九十鬓皤皤，有子百世名不磨。
排姦直气贯羲娥，教忠蜚奏金銮坡。
制书内出特旨褒，鱼跃白金绯染袍。
径阪之门道日高，葵藿园中翁共哦。
诸孙玉立春室和，生事以礼踰牲牢。
公从诸仙游栏柯，送车千两山之阿。
鸿章伐石质参轲，百年似此胜人多。
翁归如蜕儿悲号，团栾一散顷兮俄。
门人从今废蓼莪，事亲无足可奈何。
事亲无足可奈何，薤露曲，薤露歌。
注释
- 「薤露曲」「薤露歌」：古挽歌名，常表达对逝者的哀挽之情
- 「人生如露」：将人生比作露水，形容其短暂
- 「可奈何」：无可奈何
- 「九十」：指徐朝奉九十岁高龄
- 「鬓皤皤」：两鬓白发苍苍
- 「有子」：有儿子
- 「百世名不磨」：名声流传百世不会磨灭
- 「排姦直气」：排除奸佞，正直的气节
- 「贯羲娥」：贯穿天地
- 「教忠」：教导忠诚
- 「蜚奏」：快速上奏
- 「金銮坡」：皇宫中的宫殿名，代指朝廷
- 「制书」：皇帝的诏令
- 「内出」：从宫内发出
- 「特旨褒」：特别下旨褒奖
- 「鱼跃」：指得到恩宠，如鱼跃龙门
- 「白金」：银的美称
- 「绯染袍」：穿上红色的官服
- 「径阪之门」：可能指徐朝奉居住之地或其讲学之处
- 「道日高」：声誉日益提高
- 「葵藿园」：可能是徐朝奉的园子
- 「翁共哦」：老人一起吟诗
- 「诸孙」：众多孙子
- 「玉立春室和」：家中和睦，子孙如玉般优秀
- 「生事以礼」：办理丧事依照礼仪
- 「踰牲牢」：超过了用牲畜祭祀的规格
- 「公从诸仙游栏柯」：用晋人王质烂柯的典故，指徐朝奉去世
- 「送车千两」：送葬的车辆众多
- 「山之阿」：山的曲折处
- 「鸿章」：美好的文章
- 「伐石」：刻在石头上
- 「质参轲」：质量如同古代的经典著作
- 「百年似此」：像这样的一生
- 「胜人多」：比很多人都强
- 「翁归如蜕」：老人去世如同蝉蜕
- 「儿悲号」：子女悲伤哭泣
- 「团栾」：团聚
- 「顷兮俄」：一会儿就过去了
- 「门人」：学生
- 「废蓼莪」：不再诵读《蓼莪》这首表达思念父母的诗
- 「事亲无足」：侍奉父母没有足够的能力
赏析
《徐朝奉挽歌词》是对徐朝奉一生的挽歌
诗中描述其高寿且子孙贤良，正直之气贯日月，因教忠获褒奖
回忆其生活场景，如径阪之门、葵藿园中的活动
如今公逝，送葬场面宏大，门人悲痛
整首诗情感真挚，以叙事为主，通过对徐朝奉生平事迹的叙述，展现其为人，如‘排姦直气贯羲娥，教忠蜚奏金銮坡’体现其正直与功绩，又以‘翁归如蜕儿悲号’表达出沉痛的哀悼之情
精选评论
- 「逸云客」此诗以薤露歌为引，赞颂徐朝奉一生，其正直之气、教子有方令人赞叹，“排姦直气贯羲娥，教忠蜚奏金銮坡”尽显其风范。
- 「清风吟客」详细叙述徐朝奉的生平事迹，从为官到教子，再到身后之事，“公从诸仙游栏柯，送车千两山之阿”充满了对逝者的追思。
- 「墨韵居士」诗中情感真挚，对徐朝奉的敬重之情溢于言表，“鸿章伐石质参轲，百年似此胜人多”高度评价了其一生。
- 「幽梦逸士」通过薤露曲的反复吟唱，营造出一种哀伤的氛围，“翁归如蜕儿悲号，团栾一散顷兮俄”让人感同身受。
- 「雅韵文人」七言乐府形式将徐朝奉的一生娓娓道来，“诸孙玉立春室和，生事以礼踰牲牢”展现了其家族的和睦与繁盛。