寿游侍郎七十九
炎凉薄流光,荣悴猾生理。
芳荃化为茅,嘉橘变成枳。
谁知古大椿,霜雪自薿薿。
立身既千仞,骛阴殆百里。
宜哉富春秋,万物听独止。
先生一灵椿,耸壑屹山峙。
纳湖溉其根,后溪拥其址。
平生学问力,顿在名节裏。
甘泉讵弗贵,东山不为起。
以身蹈高洁,为世律贪鄙。
坐令夸夺辈,疾走掩两耳。
乃知公进退,均为国凭恃。
恭为陛下圣,雅欲致园绮。
黄金已九环,丹诏行一纸。
公心岂轻重,上意实注委。
嘉平报初度,吉音随燕喜。
耆英七十九,彷佛富公是。
行归磻溪载,更咏淇奥美。
方觉岁寒姿,不随世变靡。
锦溪入霞觞,城山揖燕几。
祝公如大椿,明堂栋千祀。
注释
- 「炎凉」:比喻人情冷暖
- 「薄流光」:轻视时光流逝
- 「荣悴」:兴盛和衰败
- 「猾生理」:扰乱生存的道理
- 「芳荃」:香草名,比喻美好的事物
- 「嘉橘」:美好的橘树
- 「古大椿」:传说中的长寿之树,这里比喻寿游侍郎
- 「薿薿」:茂盛的样子
- 「立身」:立身于世
- 「千仞」:形容很高
- 「骛阴」:追求阴凉,比喻追求安逸
- 「富春秋」:年富力强
- 「万物听独止」:万物都听从他的指挥
- 「灵椿」:即大椿
- 「耸壑」:高耸于山谷
- 「屹山峙」:像山峰一样屹立
- 「纳湖」:接纳湖水
- 「溉其根」:灌溉它的根部
- 「后溪」:后面的溪流
- 「拥其址」:围绕它的根基
- 「学问力」:学问的力量
- 「顿在名节裏」:都体现在名节之中
- 「甘泉」:美好的泉水,比喻高官厚禄
- 「讵弗贵」:难道不珍贵
- 「东山」:东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里借指寿游侍郎未出山
- 「不为起」:不为此出山
- 「以身蹈高洁」:以自身践行高洁的品行
- 「为世律贪鄙」:为世人树立廉洁高尚的典范
- 「坐令」:致使
- 「夸夺辈」:追求名利的人
- 「疾走掩两耳」:急忙跑开捂住耳朵
- 「公进退」:寿游侍郎的出仕和退隐
- 「均为国凭恃」:都是国家所依靠的
- 「恭为陛下圣」:恭敬陛下圣明
- 「雅欲致园绮」:很想招致像园公、绮里季那样的贤才
- 「黄金已九环」:多次赐予重金
- 「丹诏」:帝王的诏书
- 「行一纸」:即将下达
- 「公心岂轻重」:您的心哪里会看重或看轻这些
- 「上意实注委」:皇上的心意实在是关注委托
- 「嘉平」:十二月的别称
- 「报初度」:祝贺生日
- 「吉音」:吉祥的消息
- 「随燕喜」:伴随着欢乐
- 「耆英」:年高望重的人
- 「彷佛富公是」:仿佛像富弼一样
- 「行归磻溪载」:即将归隐磻溪
- 「更咏淇奥美」:更加咏唱淇水的美好
- 「方觉」:才觉得
- 「岁寒姿」:经得起严寒考验的姿态
- 「不随世变靡」:不随着世事变化而萎靡
- 「锦溪」:美丽的溪流
- 「入霞觞」:流入美酒中
- 「城山」:城中的山
- 「揖燕几」:迎接宴饮的几案
- 「祝公如大椿」:祝愿您像大椿一样长寿
- 「明堂栋千祀」:成为明堂的栋梁千年受祭祀
赏析
这首祝寿诗,先感慨炎凉荣悴变化无常,以芳荃嘉橘变衰朽反衬古大椿霜雪难侵
赞颂游侍郎立身千仞,学问在名节,不为富贵所动
描绘其如灵椿耸峙,有湖溪环绕
说皇帝欲召,其进退关乎国家
嘉平祝寿,愿其如大椿为明堂栋梁
艺术上,多处对比,如“芳荃化为茅,嘉橘变成枳”与“古大椿,霜雪自薿薿”对比,突出游侍郎品质
用比喻将游侍郎比作灵椿,形象地表达赞美,语言典雅,情感诚挚
精选评论
- 「逸云居士」王九万此诗以多种意象对比人生的炎凉荣悴,突出古大椿的坚韧,赞颂游侍郎如灵椿般高洁,学问与名节并重,进退皆为国之凭恃,尽显敬仰之情。
- 「清风墨客」诗中用炎凉荣悴对比,凸显古大椿的霜雪不凋,以游侍郎类比,赞其学问在名节,进退为国之倚仗,整首诗充满对其品德的赞誉。
- 「幽竹隐者」王九万借诗表达对游侍郎的祝寿之情,通过对比展现人生变化,强调游侍郎如古大椿般高洁立身,为世楷模,体现出深厚的敬意。
- 「墨韵书生」此诗以丰富意象阐述人生哲理,以古大椿喻游侍郎,赞其在名利纷扰中坚守高洁,学问与名节相融,为国之栋梁,尽显颂美之意。
- 「云逸散人」王九万在诗中用对比手法突出游侍郎的高尚品质,如古大椿般经霜雪而不凋,学问立身,进退为国,表达了对其深深的祝福与赞美。