玉岩有感
游山苦无侣,独行亦自佳。
不羡篮舆稳,软草供蒲鞋。
小僧倚门问,客从何处来。
长啸不復答,露坐面山隈。
往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃。
祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔。
四山壮幽閒,百感撄我怀。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
出处非有意,于道相萦迴。
翁看岭表人,白骨漫成堆。
所见明且哲,屡表乞归骸。
伫立三太息,归思落日催。
注释
- 「篮舆」:竹轿\n「蒲鞋」:用蒲草编的鞋子\n「缟衣」:白衣\n「纤埃」:细微的尘埃\n「祠宫」:祠堂\n「碑碣」:碑石\n「撄」:扰乱\n「出处」:出仕和退隐\n「萦迴」:回旋环绕\n「岭表」:岭南\n「乞归骸」:请求辞官归乡\n\n「游山苦无侣,独行亦自佳」:游山苦于没有同伴,独自出行也自有美好之处\n「不羡篮舆稳,软草供蒲鞋」:不羡慕竹轿的安稳,柔软的草地供我穿蒲鞋行走\n「小僧倚门问,客从何处来」:小和尚倚着门问,客人从哪里来\n「长啸不復答,露坐面山隈」:长啸不再回应,露天而坐面对山的弯曲处\n「往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃」:前往拜谒玉岩翁,白衣一尘不染\n「祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔」:祠堂被风雨遮蔽,碑石长满荒草青苔\n「四山壮幽閒,百感撄我怀」:四周的山峦壮美幽静,各种感慨扰乱我的心怀\n「先生竟何之,山猿朝夕哀」:先生究竟去了哪里,山猿早晚哀啼\n「出处非有意,于道相萦迴」:出仕和退隐并非有意,在道理上相互回旋环绕\n「翁看岭表人,白骨漫成堆」:玉岩翁看到岭南的人,白骨堆积如山\n「所见明且哲,屡表乞归骸」:他的见识明智,多次上表请求辞官归乡\n「伫立三太息,归思落日催」:长久站立多次叹息,归乡的思绪被落日催促\n\n「游山」:游览山中\n「苦无侣」:苦于没有同伴\n「独行」:独自出行\n「佳」:美好\n「篮舆」:竹轿\n「软草」:柔软的草地\n\n「游山苦无侣,独行亦自佳」:游山苦于没有同伴,独自出行也自有美好之处\n「不羡篮舆稳,软草供蒲鞋」:不羡慕竹轿的安稳,柔软的草地供我穿蒲鞋行走\n「小僧」:小和尚\n「倚门」:靠着门\n「客」:客人\n「从何处来」:从哪里来\n\n「长啸」:大声呼叫\n「不復答」:不再回应\n「露坐」:露天而坐\n「面山隈」:面对山的弯曲处\n「往谒」:前往拜谒\n「玉岩翁」:玉岩老人\n「缟衣」:白衣\n\n「祠宫」:祠堂\n「蔽风雨」:被风雨遮蔽\n「碑碣」:碑石\n「荒莓苔」:长满荒草青苔\n「四山」:四周的山峦\n「壮幽閒」:壮美幽静\n「百感」:各种感慨\n「撄我怀」:扰乱我的心怀\n\n「先生」:指玉岩翁\n「竟何之」:究竟去了哪里\n「山猿」:山中的猿猴\n「朝夕哀」:早晚哀啼\n「出处」:出仕和退隐\n「非有意」:并非有意\n「于道」:在道理上\n「萦迴」:回旋环绕\n\n「翁」:指玉岩翁\n「看岭表人」:看到岭南的人\n「白骨」:死人的骨头\n「漫成堆」:堆积如山\n「所见」:他的见识\n「明且哲」:明智\n「屡表」:多次上表\n「乞归骸」:请求辞官归乡\n\n「伫立」:长久站立\n「三太息」:多次叹息\n「归思」:归乡的思绪\n「落日催」:被落日催促\n\n「游山苦无侣,独行亦自佳」:游山苦于没有同伴,独自出行也自有美好之处\n「不羡篮舆稳,软草供蒲鞋」:不羡慕竹轿的安稳,柔软的草地供我穿蒲鞋行走\n「小僧倚门问,客从何处来」:小和尚倚着门问,客人从哪里来\n「长啸不復答,露坐面山隈」:长啸不再回应,露天而坐面对山的弯曲处\n「往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃」:前往拜谒玉岩翁,白衣一尘不染\n「祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔」:祠堂被风雨遮蔽,碑石长满荒草青苔\n「四山壮幽閒,百感撄我怀」:四周的山峦壮美幽静,各种感慨扰乱我的心怀\n「先生竟何之,山猿朝夕哀」:先生究竟去了哪里,山猿早晚哀啼\n「出处非有意,于道相萦迴」:出仕和退隐并非有意,在道理上相互回旋环绕\n「翁看岭表人,白骨漫成堆」:玉岩翁看到岭南的人,白骨堆积如山\n「所见明且哲,屡表乞归骸」:他的见识明智,多次上表请求辞官归乡\n「伫立三太息,归思落日催」:长久站立多次叹息,归乡的思绪被落日催促
赏析
《玉岩有感》围绕游山经历展开,充满感慨
独自游山虽苦却自得,不羡安稳篮舆,享受软草蒲鞋
与小僧问答,面对祠宫碑碣的荒芜,引发诸多感触
诗人借景抒情,从自身经历与眼前景象,联想到玉岩翁,思考人生出处
看到岭表人白骨成堆,更觉翁之明哲
最后伫立叹息,归思被落日催促,将思乡之情、人生思考融入山水游历之中,情景交融,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘游山所见所感,语言质朴自然,将思乡之情融入山水之间,意境清幽,情感真挚动人。\n「幽篁居士」:诗人独行山中,与小僧问答,谒玉岩翁,触景生情,百感交集,尽显对人生出处的思考与归思之切。\n「清风吟客」:诗中以细腻笔触勾勒出游山之景,从独行的自在到祠宫碑碣的荒凉,再到归思的急切,层次分明,韵味悠长。\n「墨韵书生」:整首诗围绕游山展开,通过对山中人物、景象的描写,抒发了内心的孤独与对往昔之人的追思,颇具感染力。\n「云岫隐者」:黄师参借游山表达思乡羁旅之情,诗句简洁明快,却能让读者感受到其内心深处的情感波澜,不失为一首佳作。