十日取野菊泛酒
野径菊仍好，村垆酒亦嘉。
未应今日蕋，便是背时花。
心在家千里，身犹客九华。
官程难久驻，风雨暮山斜。
注释
- 「野径」：野外小路
- 「村垆」：乡村酒店
- 「未应」：不应
- 「背时花」：过时的花
- 「客」：客居
- 「九华」：山名，这里指客居之地
- 「官程」：官府规定的行程
- 「难久驻」：难以长久停留
- 「野径菊仍好，村垆酒亦嘉。」：野外小路上的菊花依然很好，乡村酒店的酒也很不错。
- 「未应今日蕋，便是背时花。」：不应认为今天的菊花花蕊，就是过时的花。
- 「心在家千里，身犹客九华。」：心里想着千里之外的家，身体却还客居在九华。
- 「官程难久驻，风雨暮山斜。」：官府规定的行程难以长久停留，风雨中傍晚的山峦倾斜。
- 「野径」：野外小径
- 「村垆」：乡村酒肆
- 「未应」：不该
- 「背时花」：过时之花
- 「心在家千里」：心系千里之外家
- 「身犹客九华」：身仍客居九华地
- 「官程」：公差行程
- 「难久驻」：难以久留
- 「野径菊仍好，村垆酒亦嘉。」：野外菊正美，村酒亦香醇。
- 「未应今日蕋，便是背时花。」：不应因今蕊，便作过时花。
- 「心在家千里，身犹客九华。」：心牵千里家，身客九华处。
- 「官程难久驻，风雨暮山斜。」：官程难久留，风雨中山斜。
- 「野径」：野外小路
- 「村垆」：乡村酒店
- 「未应」：不应
- 「背时花」：过时的花
- 「心在家千里」：心里想着千里外的家
- 「身犹客九华」：身体还客居在九华
- 「官程」：官府规定的行程
- 「难久驻」：难以长久停留
- 「野径菊仍好，村垆酒亦嘉。」：野外小径菊花好，乡村酒店酒也香。
- 「未应今日蕋，便是背时花。」：不应认为今日花蕊就是过时花。
- 「心在家千里，身犹客九华。」：心在家乡千里外，身却客居九华地。
- 「官程难久驻，风雨暮山斜。」：公差行程难久留，风雨中暮山倾斜。
- 「野径」：野外的小路
- 「村垆」：乡村的酒肆
- 「未应」：不应
- 「背时花」：过时的花朵
- 「心在家千里」：心系千里之外的家乡
- 「身犹客九华」：身体仍客居在九华
- 「官程」：官府规定的行程
- 「难久驻」：难以长久停留
赏析
《十日取野菊泛酒》写野菊虽好，酒也佳，但诗人心系千里之外的家，身处异乡
感叹官程难久驻，风雨中山色渐暗
艺术手法上，借景抒情，借野菊、村垆之景，抒发思乡之情
“心在家千里，身犹客九华”直接点明内心感受
诗句情景交融，风雨暮山斜的景象烘托出诗人的惆怅与无奈，使思乡之情更加深沉动人
精选评论
- 「逸尘居士」野菊虽好，酒亦嘉，然身处异乡，心系千里之外的家，尽显思乡之苦。
- 「清风诗客」以野菊泛酒为引，抒发心在家乡却身如客的感慨，风雨暮山斜更添愁绪。
- 「幽梦文人」未应今日蕋，便是背时花，借菊自喻，表达了身处异乡的无奈与思乡之情的浓烈。
- 「墨韵闲者」诗中既有野菊美酒之景，又有千里思乡之情，官程难驻更增漂泊之感。
- 「雅韵书生」野菊与酒，勾起思乡情，身如客，心在家，风雨暮山斜，尽显羁旅之愁。