酬张录南老 其二
生长西江帝子州，蟪蛄强欲语春秋。
溉根正喜逢张籍，拾芥宁堪拟夏侯。
冷淡工夫千兔秃，飘零踪迹一萍浮。
自量只合山林住，乌幙如何也见收。
注释
- 「西江帝子州」：西江的帝王之州，具体所指不详
- 「蟪蛄强欲语春秋」：蟪蛄，一种昆虫，寿命短，这里说蟪蛄勉强想要谈论春秋之事，比喻自己见识浅陋
- 「溉根正喜逢张籍」：溉根，可能是一种比喻，这里说很高兴遇到像张籍一样的人，张籍是唐代诗人
- 「拾芥宁堪拟夏侯」：拾芥，比喻取之极易，这里说自己怎能比得上夏侯那样轻易取得成就
- 「冷淡工夫千兔秃」：形容做学问等功夫冷淡，耗费了很多精力，千兔秃可能是夸张说法
- 「飘零踪迹一萍浮」：自己漂泊的踪迹像浮萍一样漂浮不定
- 「自量只合山林住」：自己思量只适合住在山林之中
- 「乌幙如何也见收」：乌幙，黑色的帷幕，这里指官场，说自己怎么也被官场接纳了
赏析
《酬张录南老 其二》里，诗人说自己生长西江，感慨蟪蛄难语春秋
庆幸遇到张籍般人物，自谦难以与夏侯相比
言自己冷淡用功、踪迹飘零，自觉只适合山林，却被幕府收留
艺术手法上，用“蟪蛄强欲语春秋”的比喻，形象表达自己的渺小，以自身经历和感受为线索，真实地抒发内心复杂情感
精选评论
- 「逸云客生长西江，以蟪蛄自比，感慨时光。逢张籍、拟夏侯，尽显谦逊。冷淡工夫，飘零踪迹，道尽人生况味。」
- 「清风客西江帝子州，蟪蛄语春秋，身世之感顿生。遇张籍、拟夏侯，有知音之喜。冷淡飘零，向往山林。」
- 「墨香客生于西江，蟪蛄之叹，时光匆匆。逢张籍、拟夏侯，人生有遇。冷淡飘零，山林之愿尽显。」
- 「雅韵客西江生长，蟪蛄春秋，感慨万千。逢张籍、拟夏侯，人生幸事。冷淡飘零，归心山林。」
- 「幽梦客西江帝子州，蟪蛄叹时光。遇张籍、拟夏侯，知音难得。冷淡飘零，心系山林。」